翻译-我今天无所事事

如题所述

My uncle's is put out to grass and now have nothing to do all day.
我叔叔被解雇了,现在整天无所事事。
I had to kick my heels for nearly two hours before I could see the boss.
我无所事事地等了将近两个小时才得到老板的接见。
I don't want to stop at home doing nothing.
我不愿意碌碌无为,无所事事。
I will rather work than remain idle.
我宁可参加工作不可终日无所事事。
I've stuck at home with my baby these years.
这些年我只带孩子,无所事事。
I am only interested in sitting in a boat and doing nothing at all!
我只是对独坐孤舟无所事事感兴趣。
I don't like to see young people loafing about the town with nothing to do.
我不喜欢见到年轻人在城里游手好闲,无所事事。
Roll on the holiday season - I do enjoy lying in bed and doing nothing.
假期快来临吧——我实在很喜欢躺在床上,无所事事。
I wish you wouldn't just lay about all day.
我希望你不要才是终日游手好闲,无所事事。
So many people think the world owes them a living and they don't go and do anything about it.
因此许我多人都认为理当享受,他们饱食终日,无所事事。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-01-30
i am free today 或 i have nothing to do today
第2个回答  2007-01-30
无所事事
be at grass
eat one's head off
idle about
lallygag
sit around

所以最好说,
I want to eat my head off today.
第3个回答  2007-01-30
I am free
第4个回答  2007-01-30
恩 应该是I have nothing to do today.吧,呵呵~
第5个回答  2007-01-30
I am free today.
相似回答