上海教育出版社 七年级上册 课文 Visiting Shanghai 的汉译

如题所述

    游览上海
    上海是世界上最大的城市之一。如果你喜欢观光,你会爱上它的!
    人民广场
    人民广场在上海的中心。它是有绿草、喷泉和鸟儿的大众公共区域。如果你游览人民广场,你也可以看到它周围的著名建筑,比如上海大剧院和上海博物馆
    外滩
    外滩是老上海和新上海的交汇处。如果你沿着外滩走,你会看到很多古老的建筑。浦东新区正好在黄埔江对面,有很多现代建筑。晚上,这些高楼照亮了四面八方的天空。
    豫园
    豫园是一个传统的花园。如果你喜爱历史和自然美,你会爱上这个花园。有很多漂亮的建筑、小桥和吃糖。你也能在花园外面买到不同的小吃。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-11-26
直译的话貌似为参观上海,要是意译的话感觉应该译为“上海行”。追问

整片汉译呢

追答

不好意思,我没看清你的问题,我没有那个课本,爱莫能助。。。

相似回答