1、有些由两个意思相近的字组成的词,把它颠倒过来念,意思仍然不变。如:讲演——演讲、觉察——察觉、依偎——偎依、山河——河山、缓和——和缓、累积——积累、互相——相互、问询——询问、并吞——吞并、整齐——齐整、奋发——发奋、质朴——朴质、寂静——静寂、样式——式样、 合适——适合、喜欢——欢喜、代替——替代、煎熬——熬煎 、妒忌——忌妒、容颜——颜容、情感——感情、别离——离别、久远——远久、和平——平和、虚空——空虚、语言——言语、登攀——攀登等等。
2、有的内容相关联的字颠倒后,意思仍然相近或相关,例如:积累——累积、夜半——半夜、胆大——大胆、质变——变质、开放——放开、焰火——火焰、少年——年少、雪白——白雪、水井——井水、痴情——情痴、蜜蜂——蜂蜜、黄金——金黄、报喜——喜报、向导——导向、毒蛇——蛇毒、虫害——害虫、油菜——菜油、彩色——色彩、画笔——笔画、肉猪——猪肉、云彩——彩云、奶牛——牛奶、生产——产生、现实——实现、气节——节气、计算——算计、面相——相面、官宦——宦官、愿意——意愿、发挥——挥发、人名——名人、上马——马上、当家——家当、调情——情调、动乱——乱动、得了——了得、人情——情人、乡下——下乡、故事——事故、带领——领带、海上——上海、文盲——盲文、牲畜——畜生、蛋鸡——鸡蛋等。 [1]
甲:来,跟你玩个游戏! 乙:什么游戏? 甲:倒顺词! 乙:啥?倒顺词?听起来挺好玩的。 甲:就是把一个词倒过来念,变成另一个词。 乙:懂了,开始吧! 甲:黄金是金黄的。 乙:白银是银白的。 甲:我用生字组词。 乙:我背新的词组。 甲:小样儿,对得不错嘛! 乙:当然!我是谁啊?“聪明的一休”! 甲:我的女儿多可爱! 乙:这算什么?猪有一窝儿女。 甲:来,再来,我就不信赢不了你! 乙:奉陪到底! 甲:我养蜜蜂酿蜂蜜。 乙:我为奶牛挤牛奶。 甲:猪是牲畜。 乙:你是畜牲。 甲:哎?你怎么骂人了? 乙:对不起对不起,我不是故意的。 甲:算了,君子不计小人过。寒风呼呼地刮着。 乙:刮得你染上了风寒。 甲:咦,你怎么又咒我? 乙:Sorry啦! 甲:我们上街购物。 乙:街上热闹非凡。 甲:你别太得意洋洋,出些高难度的,接招吧! 乙:你也别洋洋得意,我一定会不甘示弱的! 甲:听好了!科学是一门学科。 乙:[哈哈大笑]这有什么难的?给我伴舞的人是我的舞伴。 甲:[开心的样子]泡水时,我不小心烫了你一脚水泡。 乙:[扬了扬眉毛]你伤害了我,犯罪了,大家都叫你罪犯。 甲:算了,再说下去三天三夜也说不完。这次算平手,我们下次再比! 乙:好哇,下次比你也一定是我的手下败将! 甲:哼,走着瞧! 晕菜~ ~ 甲:嘿,这倒顺词还真有趣,继续继续! 乙:好呀! 甲:我们的学科中有一项是科学。 乙:小case,我喜欢喝我们家奶牛的牛奶. 甲:哼,别得意,再来! 乙:好,一旦被毒蛇的蛇毒接触到皮肤就麻烦了! 甲:他的情人很有人情. 乙:我把书包的课本拿出来准备包书皮. 甲:我用羊圈来圈羊. 乙:我们家肉猪的肉和别家的猪肉比起来差远了. 甲:你好厉害啊,我想一下. 乙:哈哈,答不出来了吧! 甲:哦,我用鱼网网鱼. 乙:既然你答上来,我就奉陪到底。我用画笔写”李”字的笔画. 甲:天上洁白的云彩在晚霞是都变成了美丽的彩云. 乙:这支彩色的笔可以画出色彩鲜艳的画. 甲:这口水井还没有枯竭,还有一点井水在里面. 乙:黄金是颜色金黄的. 甲:这位少年经常帮助年少的弟弟妹妹. 乙:有些文盲经常摸读盲文,增长自己的知识面. 甲:有些名人的艺名和人名是不一样的. 乙:简单!我下乡看望乡下的亲人. 甲:我用口罩罩口. 乙:我用铁锤锤铁. 甲:天气太热了,我启动风扇为我扇风. 乙:我用锅盖盖锅. 甲:他是个痴情的情痴. 乙:乡下人喜欢把油彩捣成菜油. 甲:哇塞,你太厉害了,在下甘拜下风. 乙:哈哈,这到顺词真是有趣!
[2]
甲:哈哈,这倒顺词真是有趣!
甲 有些词倒过来念,就成了另一个词,意思也不一样了。你知道吗?
乙 这有什么新鲜的!你能正着念,我就能把它给倒过来。
甲 你能行?
乙 不信咱们试试。
甲 你听着,妈妈经常给我讲故事。
乙 这容易,市区发生了一起交通事故。
甲 非常正确。“故事”倒过来变“事故”,意思不一样了。
乙 还别说,挺好玩儿。再来。
甲 上海是一座美丽的城市。
乙 海上的风真大呀!
甲曹雪芹是我国著名的作家。
乙《红楼梦》是他的名著,我非常爱读
............
甲 对的不错。什么时候学的?
乙 那还用学?本来就会。
甲 别得意,来点高难度的
乙 奉陪到底
甲 犯罪的人叫罪犯
乙 架笔的文具叫笔架
甲 我用牙刷刷牙
乙 我拉警报报警
............
——摘自赵建华《有趣的倒顺词》
(第二段相声被苏教版《语文》六上引用)