如题所述
中文：时间上起冲突
日文：①时间的にダブってしまいます （书面语） ②时间的にダブってしまう
③时间的にダブっちゃう （口语）
【ダブル】源自英语 double，是“重复”的意思
【ダブル】接续“ってしまう”时，变成“ダブってしまう”
【时间】是名词，变成“时间上”这个的状语时，就需要变成“时间的”后面+“に”，“时间的に”这个状语是用来定义“起冲突”的范围的，也就是在什么事情上起冲突了。