但
dàn
1. 空;徒然,白白地。
例:《汉书•食货志下》:「民欲祭祀丧纪而无用者,钱府以所入工商之贡但赊与之。」
2. 只;仅。
例:《史记•李斯列传》:「天子所以贵者,但以闻声,群臣莫得见其面,故号曰‘朕’。」
3. 就;径直。
例:《北史•卢昶传》:「若彼先有知识,欲见但见,须论即论。」
4. 只管;尽管。
例:元岳伯川《铁拐李》第二摺:「你但放心,我只不出去见人便了。」
5. 只是;但是。表示转折。
例:三国魏曹丕《与吴质书》:「已成老翁,但未白头耳。」
6. 只要。表示假设或条件。
例:《墨子•号令》:「敌人但至,千丈之城,必郭迎之,主人利。」
7. 通「诞」。瞒骗,欺哄。
例:《淮南子•说山训》:「媒但者非学谩也,但成而生不信。」
8. 姓。
例:汉有都护但钦。
tăn
「袒」的古字。 脱去上衣,露出内衣或身体。
就的古文意思如下:
1、接近;靠近;趋向。
《劝学》:“木受绳则直,金就砺则利。”
译文:木材经过比对墨线加工才能取直,金属在磨刀石上磨过才会锋利。
2、上;上登。
《信陵君窃符救赵》:“乃谢客就车。”
译文:于是告别门客等上车。
3、就任;就职。
《陈情表》:“臣具以表闻,辞职不就。”
译文:臣上表明示使您明白我的想法,推辞这份职务不去就任.
5、承受;接受。
《肴之战》:“使归就戮于秦。”
译文:让(他)回去在秦国接受死刑
6、择取;效法。
《原君》:“去其不如舜者,就其如舜者。”
译文:改掉那些不如舜的缺点,养成那些像舜的优点。
7、成就;成功。
《荆轲刺秦王》:“轲自知事不就,倚柱而笑。”
译文:荆轲自己知道事情不能成功,靠着柱子笑着
8、看;观赏。
《过故人庄》:“等到重阳日,还来就菊花。”
译文:等到重阳日,再一次来品尝菊花酒好啦
9、向;从;跟。
《狱中杂记》:“余尝就老胥而求焉。”
译文:我曾到老都去了。
10、就着;根据。
《芋老人传》:“然就其不忘一芋,固已贤夫并老人而芋视之者。”
译文:但是,在他不忘一个芋头,本来就比那些同时老人而芋头看到的人
11、即便;即使。
《三国志•蜀书•法正传》:“就复东行,必不倾危矣。”
译文:就又向东行,会不会有倾覆的危险了。
12、即,便。
《红楼梦》:“至院外,就有跟贾政的小厮上来抱住。”
译文:到院外,就有跟贾政的小家伙上前来抱住
参考资料来源:搜狗百科-就
而
1.用作连词。可连接词、短语和分句,表示多种关系。
(一)表示并列关系。一般不译,有时可译为“又”。如:
蟹六跪而二螯。(《劝学》)
(二)表示递进关系。可译为“并且”或“而且”。如:
君子博学而日参省乎己。(《劝学》)
(三)表示承接关系。可译为“就”“接着”,或不译。如:
余方心动欲还,而大声发于水上。(《石钟山记》)
(四)表示转折关系。可译为“但是”“却”。 如:
青,取之于蓝,而青于蓝。(《劝学》)
(五)表示假设关系。可译为“如果”“假如”。如:
诸君而有意,瞻予马首可也。(《冯婉贞》)
(六)表示修饰关系,即连接状语。可不译。如:
吾尝终日而思矣……(《劝学》)
吾恂恂而起。(《捕蛇者说》)
2.用作代词。只用作第二人称,一般作定语,译为“你的”;偶尔也作主语,译为“你”。例如:
而翁长铨,迁我京职,则汝朝夕侍母。(《记王忠肃公翱事》)
3.复音虚词“而已”,放在句末,表示限止的语气助词,相当于“罢了”。例如:
一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。(《口技》)
闻道有先后,术业有专攻,如是而已。(《师说》)
只是倾慕您的仁义恩德立即要来隐书诵读隐语,退席后又仔细研究,最终都没能学成隐身术。
无盐君的话真是痛快!到今天我才听到.一段文言文钟 离 春 者 , 齐 无 盐 邑 之 女 , 宣 王 之 正 后 也 。 其 为人极 丑 无 双 , 臼 头 , 深 目 , 长 壮 , 大 节 , 昂 鼻 , 结 喉, 肥 项 , 少 发 , 折 腰 , 出 胸 , 皮 肤 若 漆 。
行 年 四 十, 无 所 容 入 , 炫 嫁 不 雠 , 流 弃 莫 执 。 於 是 乃 拂 拭 短褐 , 自 诣 宣 王, 谓 谒 者 曰 : 「 妾 齐 之 不 雠 女 也 。
闻 君王 之 圣 德 , 愿 备 后 宫 之 埽 除 , 顿 首 司 马 门 外 , 唯 王幸 许 之 。 」 谒 者 以 闻, 宣 王 方 置 酒 於 渐 台 , 左 右 闻 之, 莫 不 掩 口 大 笑 曰 : 「此 天 下 强 颜 女 子 也 , 岂 不 异 哉! 」 於 是 宣 王 乃 召 见 之 ,谓 曰 : 「 昔 者 先 王 为 寡 人 娶妃 匹 , 皆 已 备 有 列 位 矣 。
今夫 人 不 容 於 乡 里 布 衣 , 而欲 干 万 乘 之 主 , 亦 有 何 奇 能 哉? 」 钟 离 春 对 曰 : 「 无有 。 特 窃 慕 大 王 之 美 义 耳 。
」 王曰 : 「 虽 然 , 何 善 ?」 良 久 曰 : 「 窃 尝 善 隐 。 」 宣 王 曰: 「 隐 固 寡 人 之 所愿 也 , 试 一 行 之 。
」 言 未 卒 , 忽 然 不见 。 宣 王 大 惊 ,立 发 隐 书 而 读 之 , 退 而 推 之 , 又 未 能 得。
明 日 , 又 更召 而 问 之 , 不 以 隐 对 , 但 扬 目 衔 齿 , 举 手 拊 膝 , 曰: 「 殆 哉 殆 哉 ! 」 如 此 者 四 。 宣 王 曰 : 「 愿 遂 闻 命。
」 钟 离 春 对 曰 : 「 今 大 王 之 君 国 也 , 西 有 衡 秦 之患, 南 有 强 楚 之 雠 , 外 有 二 国 之 难 。 内 聚 奸 臣 , 众 人不 附 。
春 秋 四 十 , 壮 男 不 立 , 不 务 众 子 而 务 众 妇 。尊 所 好, 忽 所 恃 。
一 旦 山 陵 崩 弛 , 社 稷 不 定 , 此 一 殆也 。 渐 台五 重 , 黄 金 白 玉 , 琅 玕 笼 疏 翡 翠 珠 玑 , 幕 络连 饰 , 万 民罢 极 , 此 二 殆 也 。
贤 者 匿 於 山 林 , 谄 谀 强於 左 右 , 邪 伪 立 於 本 朝 , 谏 者 不 得 通 入 , 此 三 殆 也。 饮 酒 沈 湎 , 以 夜 继 昼 , 女 乐 俳 优 , 纵 横 大 笑 。
外不 修 诸 侯 之 礼 , 内 不 秉 国 家 之 治 , 此 四 殆 也 。 故 曰殆 哉 殆 哉 。
」 於 是 宣 王 喟 然 而 叹 曰 : 「 痛 乎 无 盐 君之 言 ! 乃 今 一 闻 。 」 於 是 拆 渐 台, 罢 女 乐 , 退 谄 谀 ,去 雕 琢 , 选 兵 马 , 实 府 库 , 四 辟 公 门 , 招 进 直 言 ,延 及 侧 陋 。
卜 择 吉 日 , 立 太 子 , 进 慈 母, 拜 无 盐 君 为后 。 而 齐 国 大 安 者 , 丑 女 之 力 也 。
君 子 谓 钟 离 春 正而 有 辞 。 诗 云 : 「 既 见 君 子 , 我 心 则 喜 。
」 此 之 谓也 。 颂 曰 : 无 盐 之 女 , 干 说 齐 宣 , 分 别 四 殆 , 称 国乱 烦 , 宣 王 从 之 , 四 辟 公 门 , 遂 立 太 子 , 拜 无 盐 君。
译文钟离春,是齐国无盐邑(今山东省东平县)的女子,齐宣王的皇后。她长得奇丑无比,大额头,深眼窝,长手指,大骨节,朝天鼻,有喉结,粗脖子,头发稀疏,弓腰,鸡胸,皮肤像漆一样黑。
年已四十,无处容身,想要出嫁却没有人接受,到处流浪没有人管。于是她整理一下粗布短衣,自己去求见齐宣王,对侍卫说:“我是齐国没人要的女子。
听说了国王的圣德,愿意充当后宫打扫劳作的宫女,在司马门外磕头了,希望大王恩准。”侍卫报告了齐宣王,齐宣王正在渐台设置酒宴,身旁的人一听,没有不捂着嘴大笑的,他们说:“这是天下极丑的女人,(来充当后妃)难道不让人奇怪吗!”齐宣王于是召见了她,对她说:“从前先王替我娶了妃子,各后宫都已经有人了。
如今你不能被乡下平民所接受,却打算嫁给尊贵的国王,你有什么特殊的技能吗?”钟离春回答说:“没有。只是倾慕您的仁义恩德。”
齐宣王说:“就算这样,你擅长什么?”过了很久,钟离春说:“我善于隐身。”齐宣王说:“隐身也是我的愿望,你试一次看看。”
话没说完,钟离春就忽然不见了。齐宣王大惊,立即要来隐书诵读隐语,退席后又仔细研究,最终都没能学成隐身术。
第二天,又召来钟离春询问,钟离春却不回答隐身方面的问题,只是抬眼、咬牙,拿手拍打膝盖,说:“危险了危险了!”这样说了四遍。齐宣王说:“希望你解释一下什么意思。”
钟离春回答说:“如今大王统治的国家,西边有推行连横政策的秦国这个隐患,南边有强大的楚国这个敌人,外部有这两个国家的隐患。内部聚集了许多奸臣,众人都不拥戴您。
已经四十岁了,不立太子,不关注百姓却关注妃嫔。推崇自己喜欢的东西,忽视自己厌恶的东西。
总有一天会祖庙崩塌,国家不安,这是第一个危险。筑起五层高的渐台,黄金白玉,琅玕、笼疏、翡翠、珠玑,各种布匹装饰,百姓都已疲惫不堪,只是第二个危险。
贤能的人隐居在山林,阿谀奉承的人伴随身边,邪恶虚假的人在朝堂任职,提建议的人进不来,这是第三个危险。沉醉于美酒,日夜不停, *** 、乐师、艺人,错杂在一起大笑。
对外不搞好诸侯间的关系,对内不关心治理国家的方法,这是第四个危险。所以说危险了危险了。”
于是齐宣王喟然长叹说:“无盐君的话真是痛快!到今天我才听到。”于是拆掉渐台,停止歌舞,罢免小人,抛弃珠宝装饰,操练兵马,充实仓库,打开宫院四个大门,招揽人们来建议直言,连角落的问题也都有所讨论。
选择良辰吉日,策立太子,请示慈母,拜钟离春为皇后。齐国。
而在文言文中的意思有:
1、表示转折关系,相当于“然而”、“可是”、“却”。例:
①人不知而不愠,不亦君子乎?
译文:别人不了解(我),(我)也不生气,不也是品德上有修养的人吗?③天下有公利而莫或兴之。
②青,取之于蓝,而青于蓝。
译文:靛青,是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青。
2、表示偏正关系,连接状语和中心词,相当于“着”、“地”等,或不译。例:
①哗然而骇者,虽鸡狗不得宁焉。
译文:到处骚扰,那种喧闹着惊扰乡间的气势,即使是鸡狗也不得安宁啊。③盖一岁之犯死者二焉,其余则熙熙而乐。
②朝而往,暮而归。
译文:早晨出发 晚上归来。
3、表示假设关系,连接主语和谓语,相当于“如果”、“假使”。例:
人而无信,不知其可。
译文:一个人如果不讲信用,真不知道他怎么能行。
4、表示并列,相当于“而且”、“又”、“和”或不译。例:
①敏而好学,不耻下问。
译文:天资聪明又好学的人,不以向地位比自己低、学识比自己差的人请教为耻。
②永州之野产异蛇,黑质而白章。
译文:永州的野外出产一种奇异的毒蛇,这种蛇黑色的身子上有白色的花纹。
5、表示承递关系,相当于“而且”、“并且”、“就”或不译。例:
①择其善者而从之,其不善者而改之。
译文:选择他善的品德向他学习,看到他不善的地方就作为借鉴,改掉自己的缺点。
③置之地,拔剑撞而破之。
译文:把玉斗扔在地上,,拔出剑来敲碎了它。
6、通“如”:好像,如同。例:
军惊而坏都舍。——《察今》
译文:军队惊乱 如同大屋舍倒塌了一样。
7、通“尔”,你,你的。例:
而翁归,自与汝复算耳 。——蒲松龄《聊斋志异》
译文:你的父亲回来,自然会跟你算帐!