自学韩语相对较为简单。以下是对这一结论的详细解释：
文字系统：
韩语：使用表音文字，即谚文。这种文字系统使得每个字都可以根据其构成拼读出来，无需额外的音标或记忆复杂的拼写规则。这对于初学者来说，大大降低了学习难度。
语法结构：
韩语的语法结构虽然有其独特之处，但相较于其他一些语言，韩语的语法相对规律，易于掌握。
学习资源：
由于韩语在全球范围内，特别是在东亚地区有一定的流行度和影响力，因此可以找到丰富的学习资源，包括教材、在线课程、应用程序等，这些都有助于初学者快速入门并提高。
社区支持：
学习韩语的过程中，可以加入各种学习社群或论坛，与其他学习者交流心得，获取帮助。这种社区支持对于自学者来说是非常重要的。
泰语虽然也有其魅力，但对于初学者来说，可能由于声调的区别和复杂的借词系统而增加学习难度。因此，从自学简单性的角度来看，韩语是一个更好的选择。