打算做同声传译，大学要报什么专业比较好？

Question

如题所述

Answer 1

首选口译专业，如果学校没有这个专业，英语专业也可以。

口译主要就是培养双语能力。在中国的上个世纪70年代，口译仅仅是少数院校外语专业的一门课程。而今天，随着国际社会对专业化口译人才的需求，口译已经不只是外语专业的一门必修课，它已经发展成了一个系统的专业。
国内设置此专业的学校：
1. 北京外国语大学
2. 南开大学
3. 上海外国语大学
4. 南京大学
5. 厦门大学
6. 中南大学
7. 湖南师范大学
8. 中山大学
9. 广东外语外贸大学
10. 解放军外国语学院
11. 北京第二外国语学院
12. 北京语言大学
13. 大连外国语学院
14. 东北师范大学
15. 对外经济贸易大学
16. 福建师范大学
17. 黑龙江大学
18. 湖南大学
19. 华中师范大学
20. 吉林大学
21. 南京师范大学
22. 山东大学
23. 四川大学
24. 四川外语学院
25. 苏州大学
26. 天津外国语学院
27. 武汉大学
28. 西安外国语大学
29. 延边大学
30. 河北师范大学

英语专业学生主要学习英语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面基本理论和基本知识，受到英语听、说、读、写、译等方面的良好的技巧训练，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强能力。
基本上每个大学都有这个专业。

Answer 2

1 同声传译挣钱快，但是很累。一场会议下来不会只有一个翻译！
2 如果你要上的话，最好去国外吧。澳大利亚有几个学校不错。
3 学校和专业嘛。。本二也没关系吧。。看你自己努力不努力了
4 身高150cm，可以做幕后同传的噢。。。
5 和公务员没关系，但是如果你要是党员，给国家干部当翻译还是有用的噢。
6 一招鲜吃遍天，小语种说是吃香。但是我感觉会了英语哪都可以去。。。。。工作机会很多的，有时候你得耐心找知道不。

Answer 3

这个么。。。。。有条件的话本科读好出国去读啦！同是AIIC的认证单位，英国的比上外好考很多的。。。我今年就有同学拿到OFFER，不过她是大牛。
不过个人认为这不是一个上选的职业，虽然它收入不错，不过工作强度大，市场混乱，抢饭碗的多，而且并没有那么多高规格的会议非要同传或交传不可，呵呵，就是说市场老早饱和了。当然你一定是其中的佼佼者也是不错的说~~~~~可是女孩子每天天南海北的飞来飞去顾不到家的，会议淡季的时候还要愁上哪找饭吃。。。。

Answer 4

翻译资格考试获同级交替传译证才能考同声传译翻译理论与实践专业