姑妄听之姑妄信之的意思

Question

如题所述

Answer 1

姑妄言之，姑妄听之的意思就是：姑且随便说说，姑且随便听听。表示说的内容没有事实依据，不必太过当真，可以作为自谦之辞使用。“姑妄言之，姑妄听之”出自《庄子，齐物论》:“予尝为女妄言之，女以妄听之奚?”“姑”的意思就是姑且，“妄”的意思就是随便。

一、原文：

是皇帝之所听荧也，而丘也何足以知之！且女亦大早计，见卵而求时夜，见弹而求鸮炙。予尝为女妄言之，女以妄听之。

二、白话译文：

孔子所说的境界，恰恰是轩辕皇帝毫无意识心地任由那个道心的作用慢慢地明亮后的境界，单凭听了孔丘所说的几句道理又何足以真正地知道那个境界呢！而且你也太过于听风即是雨了，似乎见到鸡蛋就得到了会即时报更的公鸡了，见到弹弓就得到了香喷喷的烤鸮了。我试着为你妄言之，你也妄听之。

三、成语故事：

宋代文学家苏轼早年在杭州做官，因写诗讽刺朝政，得罪了皇帝，被贬到黄州。晚年又再次被贬到海南儋州。苏轼到儋州后，因偏远荒凉，常读书写作，邀请朋友“姑妄言之”讲笑话，晚年写笑话集《艾子》。