“观古今于须庚,抚四海于一瞬“应是:”观古今于须臾,抚四海于一瞬“。意思是:创作理念驰骋想象,片刻之间浏览古今,一瞬间周游世界。出自西晋陆机文学理论专著《文赋》。
原文:
收百世之阙文,采千载之遗韵。
谢朝华於已披,启夕秀於未振。
观古今於须臾,抚四海於一瞬。
译文:
博取百代未述之意,广采千载不用之辞。
前人已用辞意,如早晨绽开的花朵谢而去之;前人未用辞意,象傍晚含苞的蓓蕾启而开之。
整个构思过程,想象贯穿始终。片刻之间通观古今,眨眼之时天下巡行。
扩展资料
一、创作背景
魏晋南北朝期间,文学发生了巨大的变化。这期间宫廷起着核心的作用,以宫廷为中心形成文学集团。集团内部的趋同性,使文学一段时间内呈现出一种群体性的风格,另一段时间又呈现为另一风格,使文学发展阶段性相当明显。
该作品就是在这样的大背景下创作出来的。在永宁元年到太安二年这二、三年时间里,因诸王特别放恣,攻伐杀戮频繁,陆机虽先后为中书郎、平原内史。
在此期间,陆机曾经赋闲一年多,因而有相对安静的时间,又有世道淡薄的心境,创作也多,容易激发起对自己、对时代的创作经验作总结的激情,于是写作《文赋》。
二、作品鉴赏
《文赋》的主旨在于讨论种种有关於文学创作的问题,首次把创作经验、创作过程、写作方法、修辞技巧等问题写进文学批评的议题,特别的是以赋论文,因为这些文学问题,尤其是具体的创作,必须容许有一定的空白以及模糊。
因此它将赋论两个文体结合使用,陆机有意将这一篇文章当成范本,以文释文,这一个举动,本身就代表著作者想要强调纯粹的、审美的文学,以及追求文学独立的思想。
参考资料来源:百度百科-文赋