intheboat和ontheboat谁对谁错?

Question

如题所述

Answer 1

1. 语义上的区别：使用“in the boat”时，意指某人或物体位于船的内部，强调的是与船的内部空间的关系。例如，“The passengers are in the boat,” 表明乘客们处于船的内部。相反，“on the boat”指的是某人或物体在船的表面或上方，例如，“The children are on the boat,” 意味着孩子们可能站在甲板上。
2. 位置的区别：当说“in the boat”时，强调的是人或物体被船的内部结构所包围。这可以用来描述船舱内的情景，例如，“The captain is in the boat,” 表示船长在船舱内。而“on the boat”则用来描述人或物体在船的外部，但仍然在船的构造之上，如，“The fisherman is on the boat,” 意味着渔夫站在船的甲板上。