煞科是翻唱哪首歌的

Question

如题所述

Answer 1

煞科是翻唱《眉飞色舞》。煞科是郑秀文演唱的一首粤语歌曲，而《眉飞色舞》是李贞贤原唱的一首歌曲。这首歌曲在中国大陆非常流行，因此郑秀文也将其翻唱成了中文版。煞科是郑秀文演唱的歌曲，收录于专辑《LadiesFirst》中，发行于2000年。这首歌曲的国语版是她的另外一首歌曲《眉飞色舞》。“翻唱”是指将已经发表并由他人演唱的歌曲根据自己的风格重新演唱，包括重新填词，编曲。

Answer 2

煞科在粤语中是“结束”的意思，并没有翻唱哪首歌的说法。
煞科是一个网络流行词，通常指电影拍摄结束，也引申为做完事情或者某件事告一段落（多含诙谐意）。