英语专业八级含金量高吗？

Question

如题所述

Answer 1

英语专业八级是目前我国体现最高英语水平的等级考试。过了专八意味着达到了英语最高水平。

相关说明：

英语专八难度介于托福和雅思之间。而且阅读理解难度跟雅思阅读理解难度都快相仿了，但英语专八并不等于英语专业学生毕业时应该具备的英语水平，只是用来测量和评价大学英语专业的教学水平的一种。

依据《英语专业八级考试大纲》标准词汇要求，一个通过英语专八考试的人，词汇量要有13000个，需要熟练掌握8000词左右。总之英语专八在英语专业考级中是很高的级别，因此算是很高的水平。

英语专八含金量：

英语专业八级含金量毋庸置疑在大学英语考试类含金量很高，英语专业八级作为英语专业的学生是必过的，过英语专业八级代表你是合格的英语专业毕业生。另外在找工作的时候多一个机会，有些外资企业的招聘要求上其中一条就要求过英语专业八级。

专八备考攻略：

1.扩大词汇量。

从根本上讲，要提高翻译能力，首先要提高词汇和语法水平。专八考试要求词汇量在10000以上，只有掌握丰富的词汇，才能更好地理解原文信息和表达原文意思。

在词汇记忆中，注意不同词汇间的内涵和外延的差别、文体间的差异、词性的转换等。同时，还要注意对同义词、近义词的辨析。只有掌握它们的细微差别，才能准确地理解和表达。

2.掌握一定的翻译理论和技巧。

虽然关于“翻译是艺术还是科学”的争论一直没有定论，但必须承认，翻译活动在一定程度上是有规律可循的。所谓翻译技巧，就是一些处理语言差异的规律性的办法。

张培基主编的《英汉翻译教程》一书中，分类详细介绍了15种常用的英译汉的方法和技巧；宋天赐主编的《英汉互译实用教程》则归纳了9种常用的互译技法。这些技法是具有开放性的，并非金科玉律，应当灵活地使用。