字母词的广泛使用,对汉语发展有哪些利与弊

如题所述

1、积极影响:

首先,字母词语的出现,克服了汉语在表达某些新事物上的缺陷。文字与语言是记录与被记录的关系,即形式与内容的关系,而内容决定形式,形式服务于内容则是根本规律。文字记录语言归根结底是记录语言的词汇,这一点从鲁迅为“阿Q”命名上就可以得到证明。

“阿Q”没有姓氏,人都叫他“阿Quei”,为了给这个音找到合适的汉字,鲁迅费了不少工夫,但最终都不能准确地表示“阿Q”的名称概念,最后只好“照英国流行的拼法写他为阿Quei,略作阿Q”。

2、消极影响第一,字母词在汉语当中存在一定的滥用现象。网络语言中人们随便使用汉语拼音“创造”字母词语,已经成为明显的趋势了。不过,网络是一个特殊的环境,网络语言是在此语境下的特殊产物。因此,网络语言中的字母词语发展在不对日常用语造成冲击的情况下可以顺其自然。

在日常生活中,滥用字母词语确实要引起足够的重视。使用字母词语显得方便、简洁,但除了用字母词语,汉语本来就具备简缩词语的习用形式———缩略词,缩略语及其构成方式早已为人们所熟悉,所以对于一些较长的词语根本没有必要用汉语拼音字母词语来简缩,更不必要用英语词语的简缩字母来简缩。



扩展资料:

字母词既包括外来词,也包括国内社会利用西文字母创造的词。对于直接采用外文或汉语拼音进行替换,与原汉字形式相比没有任何词义或语言效果变化的词语。

就像“我的key(钥匙)在哪里?”“我ài你”等语句中显示的那样,不是真正意义上的“字母词”。字母词通常特指汉语中的字母词,因此,也有学者称之为汉语字母词,因为日语和韩语中也存在字母词,其数量和使用范围与汉语有较大差别。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-08-14

1、积极影响:

首先,字母词语的出现,克服了汉语在表达某些新事物上的缺陷。文字与语言是记录与被记录的关系,即形式与内容的关系,而内容决定形式,形式服务于内容则是根本规律。文字记录语言归根结底是记录语言的词汇,这一点从鲁迅为“阿Q”命名上就可以得到证明。

“阿Q”没有姓氏,人都叫他“阿Quei”,为了给这个音找到合适的汉字,鲁迅费了不少工夫,但最终都不能准确地表示“阿Q”的名称概念,最后只好“照英国流行的拼法写他为阿Quei,略作阿Q”。

2、消极影响

第一,字母词在汉语当中存在一定的滥用现象。网络语言中人们随便使用汉语拼音“创造”字母词语,已经成为明显的趋势了。不过,网络是一个特殊的环境,网络语言是在此语境下的特殊产物。因此,网络语言中的字母词语发展在不对日常用语造成冲击的情况下可以顺其自然。

在日常生活中,滥用字母词语确实要引起足够的重视。使用字母词语显得方便、简洁,但除了用字母词语,汉语本来就具备简缩词语的习用形式———缩略词,缩略语及其构成方式早已为人们所熟悉,所以对于一些较长的词语根本没有必要用汉语拼音字母词语来简缩,更不必要用英语词语的简缩字母来简缩。

字母的结构:

字母词既包括外来词,也包括国内社会利用西文字母创造的词。对于直接采用外文或汉语拼音进行替换,与原汉字形式相比没有任何词义或语言效果变化的词语。

就像“我的key(钥匙)在哪里?”“我ài你”等语句中显示的那样,不是真正意义上的“字母词”。字母词通常特指汉语中的字母词,因此,也有学者称之为汉语字母词,因为日语和韩语中也存在字母词,其数量和使用范围与汉语有较大差别。

本回答被网友采纳
第2个回答  2017-09-28
参考答案:
利:①丰富汉语表达形式及语汇系统。(据材料一第1段:“字母词在汉语中得到广泛使用,已成为汉语词汇系统产生新词的重要形式之一。”材料二第2段:“字母词是汉语发展中出现的新现象。”)
②有利于汉语适应时代(热点)、实际生活的需要”。(据材料一第3段概括:“这一变化趋势体现出国家对经济发展的重视。”材料二第2段:“由于汉语发展了,汉语言文字使用中出现了新情况。”据材料三开头:“表明字母词在实际生活中使用范围扩展得相当快……都已深入人们的生活。”)
③具有一定的表达优势,易于被大众接受。(据材料一第3段:也体现出在词汇系统接纳这一经济领域术语的博弈时,字母词形式所表现出的表达优势。)
弊:①损害汉语言词汇系统的稳定性。(据材料一第4段“字母词使用频次高低中接受度不如汉语词的字母词”的分析。)
②破坏汉语语言生态(损害汉语的纯洁性)。(据材料三“生造冷僻、使用不当等现象”、文章标题“必须高度重视语言生态”。)
③涉嫌违反语言文字法。(据材料二第1、2段内容归纳。)
④滥用字母词影响汉语的交际效果。(据材料三“看不懂”“招人反感”归纳。)
(6分。利、弊分别答出一点各得1分,分别答出两点各得3分。其它有文本依据的答案也可酌情给分。)
第3个回答  2017-08-31
我认为不能说对汉语的利弊,字母词的广泛应用让大家沟通起来更方便,但是也制约了汉语的发展,汉语以它独特的特点,比较难,所以国际流通性比较差,字母词的发展在一定程度上制约了汉文化发展本回答被提问者采纳
相似回答