形容“想说又说不出来”的成语只有三个：“欲说还休”，“欲言又止”，“吞吞吐吐”。
1、欲说还休
释义：表达男女之间难于启齿的感情或者内心有所顾虑而不敢表达，想说却又没有说。
读音：[yù shuō hái xiū ]
例句：1、可是花暖的不想多谈在苏玲儿那里却变成了欲说还休,灵动的眸子滴溜溜围着两人转了一圈后,似有所悟地点了点头,笑得一脸暧昧。
2、 少年不知愁滋味，爱上层楼，爱上层楼，为赋新词强说愁。如今识得愁滋味，欲说还休，欲说还休，却道天凉好个秋。
3、 不管是长篇小说,亦或是中短篇小说,尤其是惜墨如金的小小说微型小说,小小说貌似更需要悬念,需要开门见山,而不是拖泥带水,欲说还休,却道天凉好个秋。
2、欲言又止
释义：想说又停止不说。形容有难言的苦衷。
读音：[ yù yán yòu zhǐ ]
例句：1、 五百年了，五百年不见阳光的岁月，所有人都欲言又止，每个人都知道你的过去，他们认为你不应该是你。而你知道你就是你自己，从来也没有改变过。
2、有一种爱默默无言，行动表达。有一种情欲言又止，难于启齿。有一种恋眼来眉去，传送秋波。有一种情感无语亲吻，表达心灵深处的内涵。
3、 是不是爱了才会欲言又止，是不是爱了就会一发不可收拾，最幸福的是我是我想你的日子，不会因你懂不懂而改变我的坚持。
3、吞吞吐吐
释义：想说，但又不痛痛快快地说。形容说话有顾虑。
读音：[tūn tūn tǔ tǔ ]
例句：1、我母亲也怕起来，吞吞吐吐地说："你疯了！既然你知道不是他，为什么这样胡说八道？"。
2、旧社会的一些报纸充满了油嘴滑舌、吞吞吐吐、顾影自怜的文章。
3、大家要节约时间,不提倡吞吞吐吐、慢条斯理地说话。