求大神翻译把这句话翻译成英文，不要在线互翻译的，那个不准的，"只要最后遇到的人是你，多久都没关系"

我水平有限，翻译出来感觉怪怪的，跪求大神

举报该问题

推荐答案 2018-05-02

只要最后遇到的人是你，多久都没关系
It doesn't matter how long it takes if you are the last one for me to meet.
有情人终成眷属！开心快乐每一天！追问

谢谢🙏

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/WjjeWXXBjXXvezjXv7X.html

第1个回答 2018-05-02

Should you be my lifelong soulmate，it's doesn't matter for me to wait，obviously.

相似回答

请高人帮忙翻译成英文,谢谢!!不要在线翻译的结果。那个是不对的。答：There are always inseparable relationships between a biography and the certain history. On a number of occasions, some age-old biographies would be regarded as historical materials.一般由他人记述，亦有自述生平者，称"自传"。A biography usually tells history of a person's life, written ...

英文翻译,要人工翻译,不要在线翻译复制的,高分悬赏,好的话再加分!!答：Shape dough into 1-inch (2½ cm) balls and roll each ball in the sugar/cinnamon Topping. 把生面团揉成1英尺（2.5厘米）的球状，把每个面团在糖或肉桂里滚一下 Place balls 2 inches (5 cm) apart on an ungreased cookie sheet baking pan. 把面球放在不涂油的饼干纸（烘烤用...

哪位好心人能帮我把这两段文字翻译成英文的,不要在线翻译的,谢谢了~答：1. Hello,ladies and gentlemen,I'm 26 and my name is Elly.after graduation from the university,I have learnt how to sale well for almost 8 years, so I think I have enough experience to work for this company.I want to learn more and do more for this company,I can sh...

将一段中文翻译成英文,一定要准确,不要在线翻译的!!!答：hand, no matter what happens. I would strive forward just for you.可惜，再也没有机会了。But, pathetically, there is no more opportunity.上天就是这样，让你们相遇，让你们相爱，却不让你们在一起。It is the god’s will that you can meet and love but you cannot live together....

哪位好心人可以帮我把下面的话翻译成英文?不要在线翻译,非常感谢啊答：伴随着中国的市场快速成长，进口需求将不断增加。入世以来，中国进口年均增长高达26%，是世界最快的国家之一。2007年进口额已经达到9558亿，居世界第三。当前，世界经济增长放缓，主要发达国家消费增长下降，相比之下，中国消费市场活跃，进口增速在加快。繁荣的中国市场将为外国的产品提供更大的商机。In ...

...我把这段话翻译成英文啊?不要在线翻译要准确点的,谢谢答：because it can affect customer satisfaction. The guests only believe what they have interests than what they sacrifice something much will calm "worth". So, improve the service quality is the key is how to let guests feel they got the biggest interests. Here, the guests sacrifices ...

求大神把这段话翻译成英文,要英语4级的,不要百度翻译的答：I wish i can do a good job today .i have a strong desire that i can succeed .now let me have a simple introduction .I'm come from liaoning ,Guangxi .I'm 19.As is all know to us ,English is the most widely used language .even if I'm a ...

求大神把下面这句话翻译成英文,不要机译,不要有语法错误。在线等,谢谢...答：I knew that I couldn't reverse it yet.But,could you give me another chance?I will try my best.Please trust me.

请高手帮忙把下面一段话翻译成英文,不要在线翻译,满意的话会加分,谢...答：Hi, Jeff,The samples you sent us are just the styles we often do and are doing with.Jeff, do you mean that we should first make 200 samples for you?Here I sent the prices of these styles to your company:The price of the first three is about 17 yuan each and prices ...

大家正在搜

求大神翻译一句话。翻译成英语，不要从网上翻译的，太不准了。...

请翻译高手帮我互换成英文，不要网上在线翻译的，那个不准的。 ...

求大神帮忙把这些话翻译成英文，要人工翻译不要在线翻译！！！

求各位大神帮我把下面一段话翻译成英文，不要用网上在线翻译的。...

不能给我的，请完整给她。这句话翻译成英文（不要用在线翻译器翻...

求大神翻译成英文，马上要口语考试了，不要在线翻译！

求大神把这段话翻译成英文，要英语4级的，不要百度翻译的

温柔正确的人总是难以生存，因为这个世界既不温柔也不正确。求大...