在现代社会，各个国家交流越来越密切，交往越来越多，即便是语言不通也不影响我们交流。因为在现代社会，随着社会的不断进步和教育的普及，我们拥有大量的翻译人才，除此之外，我们还可以用先进的软件直接帮我们翻译外文。这些方法既方便又简单，为人们的沟通交流节省了不少的时间，也给人们的生活带来了便利。同样的事情，放到古代又该怎么办呢？古人也是要进行外交活动的，出使他国，语言不通该怎么办呢？快来看看聪明的古人是如何解决这个问题的？
在古代，不要说翻译了，就连统一的官话都没有。直到秦始皇统一文字后，才逐渐地出现了地方官话，即便如此，君主在上朝的时候，面对外地的官员，也是比较头疼的，因为听不懂地方语言。那面对外国来使。或者是本国外出访问，语言不通怎么办呢？这个事情是难不倒古人的。第一、高手来自民间，广泛的征集能人异士。古代人虽然重农抑商，但是丝毫不影响古代商人的发展，他们走南闯北，为了能够扩展自己的事业，他们会和周边国家和地区的商人做生意，久而久之，就能听懂他们的语言了。所以，遇到需要翻译的情况，都会向民间广揽人才。
第二、派遣留学生。我们中华民族是一个善于学习的民族，也是一个包容性很强的民族，早在唐朝时期，就有唐僧出使他国取经，汉朝有张骞出使西域，明朝有郑和下西洋，清朝就更不用说了，即便是晚清时期，我们都主动派遣留学生，去学习外国先进的科学技术和语言。
所以，在古代也不用为古人担忧，古人的翻译方式所言费时费力，但是，也不影响古人之间的交往。如果是你，你愿意回到古代，做一名翻译吗？
、高手来自民间，广泛的征集能人异士。古代人虽然重农抑商，但是丝毫不影响古代商人的发展，他们走南闯北，为了能够扩展自己的事业，他们会和周边国家和地区的商人做生意，久而久之，就能听懂他们的语言了。所以，遇到需要翻译的情况，都会向民间广揽人才。