许渊冲的简介

如题所述

推荐答案 2016-05-14

许渊冲，1921年生于江西南昌，1938年考入西南联合大学，1941年应征在美国志愿空军任英文翻译，1944年考入清华大学研究院外国文学研究所，1948年赴法国巴黎大学学习，1950年获研究生文凭，1958年开始把毛泽东诗词译成英法文，是将中国诗词译成英法韵文的唯一专家，1983年起在北京大学任教。
许渊冲从事文学翻译几十年间，许渊冲把众多中国经典和诗词曲赋翻译成英语、法语介绍到国外，使世界了解了《西厢记》《牡丹亭》《长生殿》《桃花扇》，体会到唐诗、宋词、元曲的精妙，领悟到《诗经》《楚辞》《论语》《老子》中的内涵，已出版中英法译著120余部。2010年，许渊冲获得中国翻译协会颁发的“翻译文化终身成就奖”。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/WjejBOW77jztjjOBBtO.html

其他回答

第1个回答 2017-09-02

😓

相似回答

许渊冲的简介答：许渊冲，1921年生于江西南昌，1938年考入西南联合大学，1941年应征在美国志愿空军任英文翻译，1944年考入清华大学研究院外国文学研究所，1948年赴法国巴黎大学学习，1950年获研究生文凭，1958年开始把毛泽东诗词译成英法文，是将中国诗词译成英法韵文的唯一专家，1983年起在北京大学任教。许渊冲从事文学翻译几...

许渊冲几个夫人答：根据百度百科资料显示：许渊冲，汉族，江西南昌人，从事文学翻译长达80余年，许渊冲妻子是俄语翻译照君，儿子是许明，所以许渊冲只有一个妻子。 许渊冲被誉为“诗译英法唯一人”，在国内外出版中、英、法文著译六十本，包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、...

中国翻译界泰斗许渊冲逝世,他生前获得过哪些荣誉?答：许渊冲个人简介许渊冲生于江西南昌。他最早毕业于西南联合大学的外文系，并且后期又考入了清华大学研究院，从事外文研究。自1983年起任北京大学教授。而他的文学翻译长达了六十余年。而他也是一个十分全能的人他的翻译作品有中、英、法等语种，并且他还十分集中于中国古诗英译，他的翻译作品也在业界享有盛...

著名翻译家许渊冲先生的祖籍是哪儿?答：中文名:许渊冲国籍:中国民族:汉出生地:江西南昌出生日期:1921年4月18日职业: 诗译英法惟一人毕业院校: 国立西南联合大学外文系。主要成就:1999 被提名诺贝尔文学奖候选人人物简介许渊冲先生豪情满怀,名片上赫然印着“书销中外六十本,诗译英法唯一人”。以后蒙先生多次惠赐大作,拜读之下,更知先生自诩“不是院士胜...

许渊冲儿子为什么不回国答：许明是许渊冲的儿子，已经回国并担任了许渊冲的助手，也是其父的翻译。许明在北大读的是计算机专业，后来到美国读了管理。2007年回国后，许明就跟着父亲做翻译，许渊冲“译而优则教”，许明主要负责校对。许渊冲（1921年4月18日—2021年6月17日），男，汉族，江西南昌人。从事文学翻译长达80余年，译...

许渊冲夫人简介答：【人物简介】许渊冲 1921年出生，1943年毕业于清华大学外文系，1983年起任北京大学教授，被称为国内能够将中国古典诗词译成英、法韵文的唯一专家，翻译了《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等众多名著，2010年获得中国翻译协会颁发的“翻译文化终身成就奖”，...

《纸短情长:美得窒息的宋词》读后感:穿梭在宋词的青纱帐里答：每篇诗词由四部分构成,宋词原文,英文译文,由著名翻译家许渊冲译,诗词解析,由中国臻美诗词解析代表作家吴俣阳作,创作背景,首次出现的作者还有作者简介。书中有个非常好的小细节,就是疑难字有拼音标注,无论是学习还是为了诗词鉴赏而翻开这本书,这个小细节都太棒了! 宋词分豪放派,婉约派,婉约派情感细腻,侧重儿女风情,...

人,一定要悟透自己答：著名翻译家许渊冲曾说过：生命不是你活了多少日子，而是你记住了多少日子。要让你过的每一天，都值得记忆。我相信，只要认真活过，每一天都是滚烫的日子。02.努力看过世界，奋力活出人生的另一种可能还记得那封被誉为史上最牛的辞职信吗？2015年4月14日早晨，顾少强的一封辞职信引发热评，辞职的...

大家正在搜

许渊冲简介资料许渊冲的事迹及简介许渊冲人物评价许渊冲文学贡献及影响许渊冲人物简介50字翻译第一人许渊冲许渊冲的影响中国翻译家许渊冲许渊冲人物事迹感悟500字