用韩文翻译名字，怎么说呢说难不难，说简单又不简单。 虽然大部分人都使用用音译的方式，不能说是不对，但是感觉就像你编英语名字用你的中文拼音一样，感觉怪怪的。 韩国也就是以前的朝鲜，在发明自己的语言之前。都是用中国明朝的语言，虽然现在已经有了自己的语言但还是有中文的影像，所以我们可用这种形式来翻译。 中文：比如说光。我们会延长的说，发光的 光。 韩文也会用自己的语言来翻译：빛날 광 那么光就等于광. 但这属于受到影响。我们中文会有外来语，但也有从古时候就传下来的古语。 那韩国当然也有祖先原创的喽~所以呢必要真想好好翻译的话最好是找一些韩国的汉语字典。或者问一些比较了解韩文的朋友。当然，你要只是说着听听，玩玩儿。那只能直接向英语一样音译过来喽。 我能说的也就这些，你可以参考。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考