汉语中，副词修饰形容词还用“地”还是“的”？ 比如非常de好，特别di宝贵。 我知道副词修饰形容词一般不

Question

汉语中，副词修饰形容词还用“地”还是“的”？
比如非常de好，特别di宝贵。 我知道副词修饰形容词一般不用de，直接非常好，特别宝贵就可以了，但是有时候语言不规范，这样说了的话，该怎么用的和地？
麻烦看清楚问题再回答，不是形容词修饰名词，或者副词修饰动词时de的问题，是副词修饰形容词时，de的用法。常常有那么de糟糕这样的句子……我要做校对，不能加字减字，所以没办法忽略这个de字……

Answer 1

副词修饰形容词用“地”。

Answer 2

这其实已经属于翻译或者语言学这一范畴了

所谓的 的地得，其实是中国人根据西方语言的特征，结合中国语言的运用，来组合成的符合中国语言规律的一种方式。也就是说，西方国家的人，在说英语的时候，不会像你现在所疑惑的这样，到底我说 的 好呢，还是 地 好。同理，我们在说中文的时候，不会想一想，这里我应该说什么好。

副词修饰形容词也好，名词也罢，句子也好，其实大可不必逐字翻译成 的地得，而是应该将副词的意思翻译进去，结合中文的实际应用特点，比如very good,按理说应该说成：非常地好，但是中国的实际情况是：非常好，省略了 地 字。

因此，翻译的时候，结合中文特点来说就行了，至于英语中应该选择形容词还是副词，一是根据语法需求来判定，二是多读书，根据英文语境和语感来进行判定。

PS: 你要做校对，更应该符合中文表达方法了啊，该有的的时候就应该有，没有的时候，千万不能和英文一样，加上无谓的 的地得。至于英文是否该翻译成的地得，想必你中文还是可以的，通顺不通顺你一看就知道了。本回答被网友采纳

Answer 3

是“地”。
既然是 副词+形容词 的结构
而且你所问的“de”，其实是副词的词尾部分，也是副词的标志。用“地”。

Answer 4

副词修饰形容词用“地”例如上面的例子：特别地宝贵
“的”是形容词修饰名词，例如：美丽的女孩

Answer 5

形容词用的，副词用地

Answer 6

两个都可以使用

地和的都可以用