"大男孩”用英语怎么说?有没有一个单独的单词来表达这个意思?

是用big boy来表达地吗?有没有单独的一个单词来表达这个意思呢?

楼主 用big boy 就可以了

大男孩: BigBoy;Momma's Man;THE MAN CHILD;the big boy BigBoy
达拉斯的球迷们虽为小牛队的失利感到惋惜,但他们同时也对这位中国大男孩(BIGBOY)在本赛季的出色首演十分高兴。

Momma's Man
《大男孩》(Momma's Man )[DVDRip] 剧情电影 - 2009-04-26 15:45 地区(语言): 美国(英语) 发行日期: 2008年07月11日 IMDb: 6.7/10 (181 votes)

THE MAN CHILD
...够的保护和支撑,这款adidas球鞋以黑/蓝配色是为了配合魔术队客场战袍的颜色,在鞋舌上有霍华德的绰号“大男孩”(The Man Child),蓝色的三条纹让这双adidas球鞋看上去非常醒目。

the big boy
当被问及如何介绍NBA总裁大卫·斯特恩时,奥尼尔脱口而出说道“The big boy(大男孩)”。因为,据奥尼尔的理解,全明星周末就是一场秀。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-11-01
是的 如果你想表达“小伙子”“少年”这个意思,可以用lad
关于"年轻人"的一些译法与区别

YA:young adult
the young: 〈总称〉年轻人,青年
young blood:〈总称〉年轻人,青年
young fellow-me-lad: 吊儿郎当的年轻人
young man: ①青年男子, 年轻人;②男朋友,未婚夫
young people: 12-24岁的青少年
young person: 14至17岁的未成年人
youngster: ①小伙子,年轻人②小孩,儿童
younker: ①小伙子,年轻人②小孩,儿童
youngling: 小伙子,年轻人
younger :(常与物主代词连用)幼者,小辈,年龄较小的人
springal: 小伙子,年轻人
stripling: 青少年
lad: 男青年
lass: 青年女郎
第2个回答  2010-11-01
中文里的词不能机械的找英语与它对应,big boy可以是可以,但还是看看这个“大男孩”表达的是哪种男孩
如果是指“成年”:adult
如果是指“青少年”:adolescent
如果是指“花花公子”:playboy
第3个回答  2010-11-01
是,常用 a big boy
还有一种说法叫 a man boy
第4个回答  2010-11-01
big boy is good
第5个回答  2010-11-01
old boy
相似回答