首先，让我们澄清一下在意大利语中的确有一个词，那就是"ti amo"，它直译为“我爱你”，是一种深深的情感表达，常常用于恋人之间，代表着无尽的爱意和承诺。这个词的使用是相当直接且热烈的，无论是在日常对话还是诗歌中，都能感受到强烈的情感色彩。
然而，关于法语中的"j'ai aimé"，确实需要根据时态来理解其含义。"J'ai aimé"在法语中，确实可以表示“我爱过”，它属于复合过去时，表达的是过去的爱情经历，可能是曾经的深情或者一段已结束的关系中的爱。这里的“爱过”并不是结束或者冷漠，而可能包含着对过去的怀念和珍视。然而，值得注意的是，法语还有其他形式来表达“我爱你”，如"je t'aime"，这是一种更为常见的现在时态，表示持续的爱意。
因此，网络上关于TiAmo与J'ai aimé的误解可能是源于对不同语言和时态的不熟悉。法语中的"j'ai aimé"并非永远意味着“爱过你”，而是在特定语境下表达过去的爱情。而意大利语的TiAmo则是直接且热烈的“我爱你”的表达。
无论是TiAmo的热烈还是J'ai aimé的深情，语言总是承载着丰富的情感和故事。在跨文化交流中，理解这些微妙的差异，可以让我们更好地欣赏不同文化的浪漫表达。