以下是对中学生课外阅读推荐书目的改写：
中学生在学习之余，阅读课外书籍有助于拓宽视野，提升语文素养。对于初中生，以下是10部推荐的必读书目：
《西游记》——吴承恩，这部充满奇幻色彩的作品将带你领略取经之旅的艰辛与智慧。
《水浒传》——施耐庵，这部古典小说描绘了一群英雄好汉的壮志与义气。
《朝花夕拾》——鲁迅，这部散文集记录了鲁迅先生的成长历程和对社会的深刻洞察。
《骆驼祥子》——老舍，这部小说生动描绘了旧北京车夫的生活，深刻反映社会现实。
《繁星·春水》——冰心，优美的诗词带你体验生活的温情与诗意。
《鲁滨孙漂流记》——笛福，这是一部经典的冒险小说，教你面对困境的勇气与坚韧。
《格列佛游记》——斯威夫特，通过奇异的冒险，思考社会的荒谬与人性的复杂。
《名人传》——罗曼·罗兰，三位伟人的人生故事，激励你追求卓越。
《童年》——高尔基，一部描绘苦难童年与成长历程的作品，富有深度。
《钢铁是怎样炼成的》——奥斯特洛夫斯基，这部励志小说教你如何面对生活挑战，塑造坚韧品格。
而对于高中生，阅读范围进一步扩大，这里有20部更丰富的选择：
《论语》——儒家经典，深入理解中华传统文化。
《三国演义》——罗贯中，历史巨著，感受三国英雄的智谋与忠诚。
《红楼梦》——曹雪芹，中国四大名著之一，揭示封建社会的荣华与衰败。
《呐喊》——鲁迅，继续探索鲁迅的文学世界和对社会的批判。
《女神》——郭沫若，感受现代诗歌的力量和对理想的追求。
……
这些书籍涵盖了历史、文学、哲学等多个领域，为中学生提供了丰富多样的阅读体验，对他们的成长大有裨益。