英语翻译软件推荐使用以下这几款：
一、谷歌翻译。这款软件对于识别非英语文字与句子的准确性较高，其强大的机器学习技术能够准确快速地翻译多种语言。其界面简洁明了，操作便捷，适合各类用户使用。此外，谷歌翻译还支持多种功能，如即时语音翻译、离线翻译等。
二、有道翻译。有道翻译具备优质的翻译功能和海量的词典资源，涵盖多种领域和行业的专业词汇。该软件拥有高效的翻译引擎，可快速完成英汉互译。同时，有道翻译还提供实时语音翻译和拍照翻译功能，方便用户在不同场景下使用。
三、百度翻译。百度翻译凭借其强大的自然语言处理能力，能够准确理解并翻译复杂的句子结构。其翻译结果自然流畅，易于理解。此外，百度翻译还提供实时语音对话翻译功能，方便用户进行语言交流。
四、金山词霸。金山词霸是一款专业的英语翻译软件，拥有精准的翻译结果和丰富的词典资源。该软件支持多种输入方式，包括文本、语音和拍照翻译，能够满足用户不同的需求。金山词霸还提供实时语法检查和单词学习功能，有助于用户提高英语水平。
这些英语翻译软件都有各自的优点和特色功能，可以根据个人需求和喜好进行选择和使用。