考研英语二英译汉是考研英语中的一项重要内容，对于考生来说，复习这一部分需要掌握一些方法和技巧。
首先，要熟悉常见的翻译技巧和策略。例如，要注意词义的准确理解，避免死板地按照字面意思进行翻译；要学会运用词类转换、句子结构调整等方法来使译文更加流畅自然；还要注意语法的正确运用，避免出现明显的语法错误。
其次，要多做练习题。通过大量的练习，可以提高自己的翻译能力和速度。可以选择一些经典的翻译题目进行练习，也可以找一些相关的模拟试题进行训练。在做题的过程中，要注意总结经验，找出自己的不足之处，并加以改进。
此外，还要注重积累词汇和短语。词汇是翻译的基础，只有掌握了足够的词汇量，才能更好地理解和表达原文的意思。可以通过背单词、阅读英文文章等方式来积累词汇。同时，还要学习一些常用的短语和固定搭配，这些也是翻译中经常用到的内容。
最后，要注重综合能力的提升。考研英语二英译汉不仅仅是对语言能力的考察，还需要考生具备一定的阅读理解能力和思维逻辑能力。因此，在复习过程中，要多读一些英文文章，提高自己的阅读理解能力；同时，还要培养自己的思维逻辑能力，学会分析和推理。