“科技创新，精益生产”的英文翻译

“科技创新，精益生产”译为“Technology Innovation, Lean Production”准确吗？
Technology可以做定语吗？字典上好象没这样的用法，是否换成technical比较合适？另外lean做精益讲合适吗？lean有“质量低”的意思，做精益说是不是有歧异，还有没有更好的翻译？

举报该问题

第1个回答 2007-01-29

Innovation of technology, Lean Production

LP是专业术语不用改

相似回答

关于“科技创新,精益生产”的英文翻译答：我觉得精益生产Lean Manufacturing比较好,,因为这个这个词广用是源于日本一个公司..这个词已经广泛用与世界上了..也就是说,看到这个词就知道它说的到底是个什么事儿..Technology Innovation和Technological Innovation都可以..

关于“科技创新,精益生产”的英文翻译答：Lean Production 是专有的名词,就是这么翻译,参考下面:50年代日本丰田汽车公司创造了丰田生产方式，经过美国MIT为首的学术界和企业的效仿和发展，到上个世纪90年代中期，已经形成为一种新的管理观念——"精益思想Lean Thinking"。精益思想在制造业中的应用，即"精益生产Lean production"极大地降低了制造成本...

精益生产答：精益生产(Lean Manufacturing)，简称“精益”，利用杜绝浪费和无间断的作业流程──而非分批和排队等候──的一种生产方式。精益生产是衍生自丰田生产方式的一种管理哲学。精益生产是通过系统结构、人员组织、运行方式和市场供求等方面的变革，使生产系统能很快适应用户需求不断变化，并能使生产过程中一切无用...

精益生产为什么英文是LEAN PRODUCTION答：同时. lean production 也不一定非要翻译成精益生产.(虽然标准是这样)理解这个意思就行了. 有些词来源是让人费解的. 随便举几个例子来说 balance sheet 为什么是收支损益.(貌似是这个吧). 因为表的资产什么与表最下方Financed by 非要平衡?. 不一定. 从balance sheet 的制作来看,. 从 double...

精益生产是什么?答：20世纪80年代日本丰田发明精益生产方式，造成日本汽车的质量与成本优势，曾经压得美国汽车抬不起头。世界汽车工业重心已向日本倾斜。二战结束不久，汽车工业中统治世界的生产模式是以美国福特制为代表的大量生产方式，这种生产方式以流水线形式少品种、大批量生产产品。在当时，大批量生产方式即代表了先进的...

治简是什么意思原因?答：治简，英文翻译为simplification，指的是简单化、精简化的措施。管理学中常常提到的“精益生产”就是一种治简的思想，通过优化工序、简化制造流程、减少不必要的浪费，实现生产效率的提高和成本的降低。首先，治简可以提升效率。通过去除生产流程中的冗余环节，减少重复劳动，可以使生产效率得到提高，从而节约...

精益生产中的IE什么意思?答：IE,Industrial enginnering工业工程的缩写。IE英文为(industrial engineering),中文翻译为工业工程.发展历程为:起源于19世纪美国人泰勒,他最先提出了动作研究,被后人称为工业工程之父.成功应用于福特汽车公司,使福特汽车公司迅速崛起.在七十年代流行于欧美日等发达国家. IE是一门集技术与管理于一体的边缘科学...

IE和精益生产的区别?答：精益生产以最大限度地减少企业生产所占用的资源和降低企业管理和运营成本为主要目标，大力精简中间管理层，进行组织扁平化改革，减少非直接生产人员；推行生产均衡化同步化，实现零库存与柔性生产；推行全生产过程的质量保证体系，实现零不良。参考资料来源：百度百科-IE 参考资料来源：百度百科-精益生产 ...

精益生产是什么?答：精益生产是什么？精益生产，是一种以客户需求为拉动，以消除浪费和不断改善为核心，使公司以最少的投入获取成本和运作效益显著改善的一种全新的生产管理模式。它的特点是强调客户对时间和价值的要求，以科学合理的制造体系来组织为客户带来增值的生产活动，缩短生产周期，从而显著提高公司适应市场万变的能力...

大家正在搜

科技创新的英文科技创新英语翻译精益生产英文精益生产英文全称精益生产英文缩写精益生产八大浪费英文精益生产英文版书籍科技创新英文简写科技创新翻译