羡慕,嫉妒 的英文分别是什么

Question

如题所述

Answer 1

begrudge [bi'ɡrʌdʒ]
vt. 羡慕，吝惜，舍不得给
[ 过去式begrudged 过去分词begrudged 现在分词begrudging ]

envy ['envi]
n. 嫉妒，妒忌；
vt. 嫉妒，妒忌；
vi. 感到妒忌；显示出妒忌
[ 复数envies 过去式envied 过去分词envied 现在分词envying ]

其实这两个在英语中是同用的 只是前后问的语气不同

翻译出来也就有不同的意思了

Answer 2

1、admire.vt.
称赞, 钦佩, 羡慕; 崇拜
[美口]想要, 喜欢; 欣赏
2、envy.n.
vt.羡慕, 嫉妒
3、begrudge.vt.
嫉妒, 羡慕, 舍不得给

参考资料：金山词霸

Answer 3

羡慕
admire
envy
envious
嫉妒
envy

Answer 4

jealous envious