英译汉,不要在线翻译的那种,高分,还有加分呢

Garden Course:
Multiple award-winning Garden Course is one of the finest golf courses in the region
Stretched over to 6,721 meters (7,350 yards) - Par 72
18-hole Buggy/Caddie/Turf mate Course
Course Rating: 75.80
Slope Rating: Black 145/ Blue 137/ White 139/ Red 143
Turf on Fairways: Zoysia Matrella (known as “King of Grasses”)
Turf on Greens: Paspalum Sealsle 2000 (improved to tolerance of the greens for wet weather)
Tampines Course:
Stretched over to 6,421 meters (7,022 yards) – Par 72
18-hole Buggy Course
Course Rating: 73.90
Slope Rating: Black 139/ Blue 137/ White 127/ Red 127
Turf on Fairways: Zoysia Matrella
Turf on Greens: Zoysia Tenuifolia
Serapong Course:
Stretched over to 6,375 meters (6,710 yards) – Par 71
16-hole golf course
Turf on Fairways: Zoysia
Turf on Greens: Tiffeagle
Turf on Tee Boxes: Paspalum CL2000

Tanjong Golf Course:
Nominated Singapore’s Best Golf Course in the Asian Golf Review for three consecutive years from 1997
Stretched over to 6,014 meters – Par 72
18-hole golf course
Refurbished Greens

Garden Course:
花园球场
Multiple award-winning Garden Course is one of the finest golf courses in the region
一流的多功能花园球场是区域最佳高尔夫球场之一
Stretched over to 6,721 meters (7,350 yards) - Par 72
球道长度约6721米,
18-hole Buggy/Caddie/Turf mate Course
18洞,标准杆72杆
Course Rating: 75.80
球场系数:75.80
Slope Rating: Black 145/ Blue 137/ White 139/ Red 143
坡度系数:黑T145/蓝T137/白T139/红T143
Turf on Fairways: Zoysia Matrella (known as “King of Grasses”)
球道草皮:马尼拉草
Turf on Greens: Paspalum Sealsle 2000 (improved to tolerance of the greens for wet weather)
绿地草皮:雀稗 CL2000

Tampines Course:
淡滨尼球场
Stretched over to 6,421 meters (7,022 yards) – Par 72
球道:6421米,
18-hole Buggy Course
18洞,标准杆72杆
Course Rating: 73.90
球场系数:73.90
Slope Rating: Black 139/ Blue 137/ White 127/ Red 127
坡度系数:黑T139/蓝T137/白T127/红T127
Turf on Fairways: Zoysia Matrella
球道草皮:马尼拉草
Turf on Greens: Zoysia Tenuifolia
绿地草皮:台湾草

Serapong Course:
色拉蓬高尔夫球场
Stretched over to 6,375 meters (6,710 yards) – Par 71
球道长度约6375米
16-hole golf course
16洞,标准杆71杆
Turf on Fairways: Zoysia
球道草皮:结缕草
Turf on Greens: Tiffeagle
绿地草皮:老鹰草
Turf on Tee Boxes: Paspalum CL2000
T台草皮:雀稗 CL2000

Tanjong Golf Course:
丹戎高尔夫球场
Nominated Singapore’s Best Golf Course in the Asian Golf Review for three consecutive years from 1997
自1997年,连续三年被亚洲高尔夫杂志评为新加坡最佳的高尔夫球场。
Stretched over to 6,014 meters – Par 72
18-hole golf course
球道长度6014米,18洞,标准杆72杆
Refurbished Greens
重新翻新的绿地
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-11-18
花园课程:
多次获奖的花园课程是该地区最好的高尔夫球场之一
拉伸到6721米(七千三百五十〇码) - 标准杆72
18洞球车/球童/草坪队友课程
课程评分:75.80
边坡评分:黑色145 /蓝137 / 139白/红143
草坪上球道:沟叶结缕草(称为“草王”之称)
草坪果岭上:百Sealsle 2000(改进,以供湿天气的果岭公差)
淡滨尼课程:
拉伸到6421米(七〇二二码) - 标准杆72
18洞巴吉课程
课程的评分:73.90
边坡评分:黑色139 /蓝137 / 127白/红127
草坪上球道:沟叶结缕草
草坪上绿党:细叶结缕草
Serapong课程:
拉伸到六三七五米(六千七百一码) - 71杆
16洞高尔夫球场
草坪上球道:结缕草
草坪上绿党:Tiffeagle
草坪上发球台:百CL2000

丹戎高尔夫球场:
提名新加坡最佳高尔夫球场从1997年的亚洲高尔夫连续三年回顾
拉伸到六○一四米 - 72杆
18洞高尔夫球场
翻新绿党
相似回答
大家正在搜