帮忙翻译九年级英语对话，谢谢

Question

如题所述

Answer 1

Girl:
Life
must
have
been
difficult
when
you
were
a
kid.
那你小时候的生活一定很艰苦了
Woman:
Oh,
not
really.
Why
do
you
say
that?
也不是，为什么你这么问
Girl:
Well,
you
didn’t
have
many
modern
inventions.
Like,
you
probably
didn’t
have
a
telephone,
right?
好吧，因为你没有享用到那么多现代发明。比如，你没有一个电话。
Woman:
Of
course
we
did!
How
old
do
you
think
I
am?
The
telephone
was
invented
in
1876.
我们当然有了。你想我有多老啊？电话在1876年已经发明了。
Girl:
How
about
cars?
I
bet
cars
weren’t
invented
yet.
那有汽车吗，我猜汽车还没有发明吧
Woman:
Sure
they
were.
Cars
were
invented
in
1885.
My
family
had
a
car.
I
think
you
need
to
take
a
history
class,
Alice.
当然发明了。汽车在1885年就发明了。我家那个时候就有汽车了。我想你要修一下历史课程了
Girl:
Ha,
ha!
Well,
did
you
have
a
TV?
哈哈，好吧，那你们有电视吗
Woman:
No,
we
didn’t.
The
TV
was
invented
around
1927,
I
think.
Some
friends
of
mine
had
one.
But
in
those
days,
TVs
were
really
expensive,
and
we
couldn’t
afford
one.
没有，我想电视大概在1927年发明的。我的一些朋友有。但在那个时候电视很贵，我们买不起
Girl:
And
I
bet
you
didn’t
have
calculators
and
computers
and
stuff.
That’s
something
I
do
know.
We
learned
in
school
that
hand-held
calculator
were
invented
in
1971
and
personal
computers
were
invented
in
1976.
我想你们没有计算机电脑了吧。这个我就知道。我在学校学过了，手动的计算机在1971年发明，个人电脑在1976年发明的。
Woman:
You’re
right.
I
didn’t
have
those
things
when
I
was
young.
But
I
do
now!
你说对了，我小时候没能拥有这些东西，但是现在有了。

Answer 2

　女孩:生活一定很难当你是个孩子的时候。
　　
　　女士:噢,不太了解。你为什么这么说呢?
　　
　　姑娘:嗯,你根本不知道许多现代的发明。喜欢,你大概也不会有一个电话,对吗?
　　
　　女服务:当然是我们做的!多大的你以为我是什么?电话是1876年发明的。
　　
　　女孩:汽车吗?我打赌汽车没有发明了呢。
　　
　　女士:当然可以。汽车在1885年发明的。我的家庭有一辆车。我认为你需要好好历史班,艾丽斯。
　　
　　女孩:哈哈!好,你有一台电视机吗?
　　
　　女:不,我们没有。电视是在1927年发明的,我认为。我的一些朋友只吃1个。但在那些日子里,电视很贵,而且我们无法负担得起。
　　
　　女孩:我打赌你没有计算器和电脑之类的东西。这就是我现在知道了。我们在学校里学到的,在1971年被发明手持计算器和个人电脑的发明于1976年落成。
　　
　　女人:你是对的。我还没有把那些东西,当我还是个小女孩的时候。但是现在我知道了!