“橘生淮南”的意思是：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树，比喻相同的事物在不同的地方会产生截然不同的结果，比喻环境变了，事物的性质也变了，任何事物要因地制宜。
1、读音：jú shēng huái nán
2、出处：出自《晏子春秋·杂下之十》：“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。”
（翻译：是齐国人，犯了偷窃罪。”楚王看着晏子问道：“齐国人本来就善于偷东西的吗？”晏子离开了席位回答道：“我听说这样一件事：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树，只是叶相像罢了，果实的味道却不同。为什么会这样呢？（是因为）水土条件不相同啊。）
扩展资料：
橘生淮南的成语典故介绍：
晏子来到了楚国，楚王请晏子喝酒，喝酒喝得正高兴的时候，公差两名绑着一个人到楚王面前来。楚王问道：“绑着的人是干什么的？’（公差）回答 说：“（他）是齐国人，犯了偷窃罪。”楚王看着晏子问道：“齐国人本来就善于偷东西的吗？”
晏子离开了席位回答道：“我听说这样一件事：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树，只是叶相像罢了，果实的味道却不同。为什么会这样呢？（是因为）水土条件不相同啊。这个人生长在齐国不偷东西，一到了楚国就偷起来了，莫非楚国的水土使百姓喜欢偷东西吗？”楚王笑着说：“圣人是不能同他开玩笑的，我反而自取其辱了。”
橘生淮南意思：
橘生淮南则为橘。橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树，只是叶相像罢了，果实的味道却不同。
形容同样或者相似的东西放在不同的环境里会变成截然不同的样子。 强调环境的影响力。
“橘生淮南则为橘，橘生淮北则为枳”。这句话的意思是：淮南的橘树（果实又甜又大），移植到淮河以北就变为积树（果实又苦又小）。树木在一定的自然环境中生存，气候、水质、土壤等条件是各种树木得以生长的前提和关键，对树木的影响也是决定性的。
扩展资料：
橘生淮南：
释义：橘生淮南则为橘比喻环境变了，事物的性质也变了。
出处：《晏子春秋·杂下之十》：“婴闻之：橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。”
译文：“我听到的：橘生淮南则为橘，如果重在淮水以北，则长出的是枳子（又干又小，既酸又苦），叶徒相似，它的果实味道不一样。这样的原因是什么？水土不同啊。”
本回答被网友采纳强调环境的影响力。
橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶子很相似，其实味道却大不一样，一个甜，另一个涩。本回答被提问者和网友采纳