懂英语的哥哥姐姐，请帮我翻译一下，呵呵

翻译“我不会再被感情迷惑。因为我心里的伤痕已经够深了。。。。”谢谢你们了，呵呵

举报该问题

第1个回答 2010-11-04

i would not puzzled by the feelings,because the scar inside my heart was deep enough!

第2个回答 2010-11-04

I would not be confused by the emotion, for the depth of the hurt in my heart。。。。。。本回答被提问者采纳

第3个回答 2010-11-04

I would never struggle in love,for the scar is so deep in my heart.

相似回答

懂英语的哥哥姐姐,请帮我翻译一下,呵呵答：i would not puzzled by the feelings,because the scar inside my heart was deep enough!

会英语的哥哥姐姐们帮我翻译一下吧答：and other environmental problems. As a secondary school students,there are many ways we can help to save our earth. For example: dispose the waste batteries properly, use less plastic bags when shopping,

英语好的哥哥姐姐进来下 帮我翻译下 谢谢答：hooray hooray的IM你柳暗花明 hooray hooray但现在的IM黄金。我是你的柳暗花明高了对我的脚趾以及你是贯穿各个领域的漫游由于传说 hooray hooray的IM你柳暗花明 hooray hooray但现在的IM金矿 hooray hooray的IM你柳暗花明 hooray hooray但现在的IM金矿与基层这是一个打勾和太阳是上升的趋势我...

各位哥哥姐姐帮我翻译一下 汉译英急需谢谢答：我更愿意你留下来和我一起。I prefer you to stay and join me.你可以把孩子留给我照管。You may leave the child for me to look after.警察发现那张支票藏在一堆文件下面。Police discover that check secreted under pile of documents.那位妇女发现他丈夫偷看她的日记。That woman discovered ...

请问那位哥哥姐姐英语好的,能不能帮我翻译几个词,谢谢你们答：1、engineering centers 2、General manager's office 3、Graphic Center 4、Customer Service Centre 5、Conference Room 6、这个就不知道了

各位英语不错的哥哥姐姐,帮帮我翻译一下吧!答：black hilum beans."Non-transgenic soybeans (domestic soybean, the Northeast soybean, or Heilongjiang soybean) appears round in shape, bright yellow in color, and its size is uniform.如果我的回答能够解决你的问题，希望你能够采纳我，衷心感谢你的支持......

请各位哥哥姐姐帮我翻译几句话~很简单答：1.今天轮到我为大家做值日报告 Today it's my turn to make an on-duty report for everyone.2.今天是2010年11月16日，It's November 16, 2010 today.3.今天天气晴朗阳光明媚 It's fine today.天气晴朗 It's sunny today. 天气阳光明媚 4.今天多云 It's cloudy today.5.今天下雨.It's ...

请哥哥姐姐们帮我翻译一下～～谢谢了～～答：Yet you can't see my love 你却不知道我爱你 But when undoubtedly knowing the love from both 而是明明知道彼此相爱 Yet cannot be together 却不能够在一起 The furthest distance in the world 世界上最远的距离 Is not being apart while being in love 不是彼此相爱却不能在一起 But ...

有英语专业的哥哥姐姐帮忙翻译一下可以么?谢谢。在线等答：吼吼偶来帮你翻翻。。SHELL OIL AND GAS EMAIL DRAW CENTER, LONDON, SE17NA - UNITED KINGDOM.海贝石油燃气公司邮件发送中心伦敦 - 英国 MOTTO: ALLEVIATE POVERTY ACROSS THE WORLD!口号：缓解世界贫穷 PAYMENT NO, RIGS 696F 付款号：RIGS 696F MONTH JANUARY, 2012.月份：2012-1 AMOUNT: ...

大家正在搜