请帮我把中文翻译成英文!英文帝速帮忙解答下!

李小龙(1940 11.27 - 1973 07.20),一代武术宗师、武术技击家、武术哲学家、功夫影帝、 功夫电影的开创者、武道哲学的创立者,截拳道的创始人。 他是将中国功夫传播到全世界第一人,打入好莱坞的首位华人,他革命性地推动了世界武术和功夫电影的发展。李小龙创造了中国世界纪录协会世界最多影迷的武术家的世界纪录。全球共拥有2亿以上的影迷。 他将 Kung Fu (功夫)一词写入了英文词典。 美国人称他为功夫之王,日本人称他为武之圣者。 李小龙的一生是短暂的,但是他却创造和打破了中国世界纪录协会多项世界之最、中国之最。却如同一颗耀眼的彗星划过国际武坛的上空,对现代搏击技击术和电影表演艺术的发展作出了巨大的贡献。他主演的功夫片风行海外,功夫闻名于世。在不少外国人心目中,他的功夫就是中国武术。他还开办“振藩国术馆”,自创截拳道。他用32岁和六部电影缔造了不朽的东方传奇。

我向一位外国朋友介绍李小龙。在线翻译不要。
希望诸位能帮帮我,求英语达人。
万分感谢。

第1个回答  2010-11-04
Bruce Lee (1940 11.27 - 1973 07.20), a generation of martial arts master of great learning and integrity, martial arts art of attack and defense, martial arts philosopher, time movie king, time movie's pathfinder, martial arts philosophy founder, truncation fist founder. He is disseminates the Chinese time the world first person, infiltrates Hollywood's first place Chinese people, he revolutionary impelled the world martial arts and the time movie's development. Bruce Lee has created China World record Association world most movie fan's martial arts world record. The whole world altogether has 200 millions above movie fans. He is a word has read in Kung Fu English dictionary. The American said that he king of for the time, Japan is called him for the military saint. Bruce's life is short, but he actually created and has broken China World record Association many worlds, China. Is actually similar to a dazzling comet has delimited the international martial arts world sky, assaulted the art of attack and defense technique and the movie performing arts development to the modern age has made the tremendous contribution. He acts the leading role the Kungfu movie is in fashion the overseas, the time is world famous. In many foreigner minds, his time is the Chinese martial arts. He also sets up “inspires the vassal state technique hall”, the homemade truncation fist said. He used 32 years old and six movies has created the immortal Eastern legend.
第2个回答  2010-11-04
Bruce Lee (1940...), best guy in martial art, the ancestor and the one to invent jeet kun do. he is the first to spread chinese kung fu to the world and the first first to enter hallywood. he is the one to let the word kung fu enter the dictionary. american called him the king of kung fu, japanese called him the god of kung fu. the life of Bruce Lee is short, but he created and break the most world record or the world and chinese. the movies he made is watched by the world, in most non-chinese's heart, his kung fu is the chinese kung fu, he use his 32 years of life to show the world the best eastern miracle.

(spelling 自己再改下)本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-11-04
还翻译什么,你就冲他喊一声“啊~ 哒~~~~” 然后用大拇指擦一下鼻子。老外就明白了,弄上面那些多费劲。
相似回答