• 所有问题

    • 最早外国比如英语是谁翻译中文的 怎么翻译的？？怎么那么厉害？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2016-10-27
    最早外国比如英语是谁翻译中文的 怎么翻译的？
    The earliest foreign countries, such as English is the translation of the Chinese translation of how?
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    最早外国比如英语是谁翻译中文的 怎么翻译的??怎么那么厉害?答：最早外国比如英语是谁翻译中文的 怎么翻译的？The earliest foreign countries, such as English is the translation of the Chinese translation of how?
    人们最一开始的时候是怎么翻译的?比如说古代讲汉语的人第一次遇见讲英 ...答：首先雇佣一个通晓汉语的阿拉伯人或印度人，一起去到印度或阿拉伯半岛。然后在当地再雇佣一个懂得阿拉伯语的欧洲人，这个人说英语就可以彻底解决问题，如果不懂英语，只要懂得欧洲流行的其它语言也行，如拉丁语。三人一起到英国。中国人和中国人交流时，通过阿拉伯人和另一个人层层转译。
    是谁第一个把外国语言翻译成中文呢?答：不知道第一个是谁把英语翻译过来的，因为没有历史记录可查，不过中国最早的英语翻译是传教士，他们因为需要将教学传达给对方，所以需要交流，交流就需要沟通，随之在长一段时间的磨合，理解的情况下就出现了一批懂”外语“的人！代表人物：利玛窦（Matteo Ricci�6�0，1552年10月6日—...
    世界上第一个把英文翻译中文的人是咋做到的?答：第一个把英文翻译成中文的人一定是一个极其有耐心的人，才能做这样的贡献。
    外国语言中国是什么时候翻译过来的?又是怎么翻译的答：回答：1. 十九世纪中叶,五口通商的结果使广州成为中国人从实用角度开始学习英语的最早地方。当时在广州出现了一本英语教科书,叫做《鬼话》(Devil's Talk)。其实,这部旨在教中国人学习英语的课本不过是一种粗浅的、用汉语注音的英语词汇入门书。例如:把today 注为“土地”,把man注为“曼”。1884年上海...
    最初英语是如何翻译成中文的?答：按照中国基督教史研究专家顾长声的说法，《圣经》在中国的翻译最早可推至唐朝（618-907）。公元635年，有国外传教士抵达当时中国的首都西安传教译经，并有一部份《圣经》译本出版与流传，但并非全译，译本也已失传。好象这就是最早的翻译了。是人家老外翻的。！~http://zhidao.baidu.com/question/...
    我国古代外语是怎么样翻译过来的?答：两国交战,多是由使臣(外交官)充当翻译,这些人常年出使国外,不仅了解外国语言,更重要的是了解地形,便于作战.还有就是找些胡人军官当翻译,比如安禄山打仗时就兼任翻译,有时和尚都会临时当回翻译,古代的和尚知识很渊博,因为佛经都是外文,所以精通多国语言是必修课. 宋朝时,翻译这一词就不大陌生了,因为常年对外作战...
    历史上第一个将英语翻译为中文的人是怎么做到的?答：解释一下，譬如英语和汉语，假设在古代，中国和英语国家没有任何往来，但中国人和英国人分别与阿拉伯人有贸易往来，那么中国外贸商人和英国外贸商人就懂阿拉伯语，且也有阿拉伯外贸商人也懂中国语或英语。假设此时有中国或英国人想习得对方的语言，只需要通过阿拉伯语这个媒介，或向阿拉伯商人寻求教学，或直接...
    两种不同的语言之间,比如汉语和英语,最早是怎么实现二者互译的呢?答：第一个学习英语的人已经不可考．第一个学习外语的人也不可考．不过第一个真正从事专业的外语翻译理论与实践的一般首推唐僧师父．第一位或者说第一批从事英汉翻译的应该是明末的传教士
    大家正在搜
    外国的英语怎么说外国人用英语怎么说外国人怎么学中文外国人的英语国外的英语外国的翻译外国人 英文外国人 英语中国英语