是先有韩国版本，再有美国版本的。
触不到的恋人（韩国）『2000』
【领衔主演】： 全智贤 李政宰
【影片类别】： 爱情片
【出产地区】： 韩日
1998年冬天，建筑系助教星贤（李政宰）搬进一间名为 il mare（意文曰「海」）的海边小屋。有一天，他收到一封奇怪的信：「九八年将下大雪，小心伤风。」。信上的人说自己是这间房子的前主人，并希望星贤以后能把他收到的信件转寄到别的地址，奇怪的是发信曰期竟然是未来时间2000年。星贤觉得很奇怪，可是他陆续地收到了信，而且信上所说的都变成了事实，他渐渐地相信活在2000年的女孩恩澍（全知贤）的存在……
导演:李铉升
主演:李政宰|全知贤
类型:爱情片
1997年刚搬家的星贤在信箱里发现了一封寄自1999年署名恩澍的信件，而1999年的恩澍不久后也收到来自1997年星贤的回信，原本以为是个玩笑，却发现这个不可思议的时空信箱，竟然让这两个前后时期、相差两年的房客展开了一段跨越时间的迷人爱情故事┅┅..
『il mare』是义大利文的『海洋』。去年九月《触不到的恋人》在韩国上映五星期，便已跻身全年卖座电影前十名。《触不到的恋人》是2001年韩国斧山电影节叁展作品、并获得义大利维罗纳电影节评审团、影评人及青年评审团三项大奖。
导演李铉升出生於1961年，毕业於Hong-Ik大学美术视觉设计系。李铉升总是为视觉创新立下典范，最被人称道的是对细节的不妥协，以及对光线角度和色彩调和的吹毛求疵，他将每个角色的心理反映在这些背景里面，然后将每个角色的个性突显出来。但是在《触不到的恋人》一片中，他不但坚持了其一贯的美学风格，并且注入了一种纤细的温暖和柔和。
李铉升说：『我还记得我和电影的初恋，我还记得每一部影片唤醒我内心的感情。这就是我完成《触不到的恋人》 的方法，我将我内心中原以为已丧失的纯真唤醒，这就像是回到了我的初恋。』
李铉升对每一格影片的剪接，要将每个美丽的影像灌入最大的心血，并且以一种全新开发的影片冲洗技术被引进《触不到的恋人》，这种复杂的冲洗负片方式，产生了饱和和明亮的影像，是制片全新大胆的尝试，美丽的《触不到的恋人》是每一次拍摄后苦心制作的成果。
在本片中，位於海滨的『il mare』是全片的焦点。在此一对恋人在不同时空却同时居住在那里。这里是星贤和恩澍坠入爱情的地方，在Kang-Wha岛上附近的一处沙滩线上，有着奇异的气候和景观。导演根据每天日落和海湾线的角度建造了『il mare』，刚开始没有人相信能成功，但是他将不可能化为可能，在烟雾朦胧的海岸升起的『il mare』将永远纪录在韩国电影史上。
李政宰
95年出道便获得多项新人奖的李政宰，名列韩国当地超人气偶像之一，除了在《触不到的恋人》的动人演出，他亦在今年与李瑛爱主演的电影【礼物】中表现得可圈可点，一再奠定他演技派的地位。
酷爱美食的李政宰不仅在电影《触不到的恋人》中展现流利的料理技法，更於拍完《触不到的恋人》电影后就开了一家名叫『il mare』的餐厅，常可见道金喜善、全知贤、张东健、李瑛爱等知名影星出没，现在已成为韩国影星最常去的明星餐厅。
全知贤
歌手出身的新生代玉女明星全知贤曾和李秉宪、宋承宪合作过电视剧「欢乐时光」，因此剧获韩国最佳新人奖！甜美中带点性感的形象，堪称是「韩国的徐若 」。她也曾经跟黎明合拍"和记电讯"的广告，其中一句很有名的台词: Justsay hi！
最近全知贤与HANARO通讯超高速因特网统一品牌签下合约，这次广告中全知贤被设计成从天而降的光之女王，此合约片酬高达一亿五千万韩币，并於韩国播出；另外，全知贤与苏志燮合作的OKCASHBAG以及她和郑优搭档拍摄的左丹奴广告，都获得不错的片酬，加上POWERDIGITAL017厂商一年的代言酬金，总计起来超过十亿韩币，使得全知贤的一年的广告身价就超过十亿，俨然已晋升为新一代的广告女王之列，与金喜善同为韩国身价最高之广告女明星。
触不到的恋人 The Lake House (2006)
导 演：
阿来让德罗·阿格莱斯蒂 Alejandro Agresti
主 演：
桑德拉·布洛克 Sandra Bullock 基努·里维斯 Keanu Reeves 克里斯托弗·普拉莫 Christopher Plummer Willeke van Ammelrooy 索瑞·安达斯鲁 Shohreh Aghdashloo Mike Bacarella Bill Chamberlain 斯科特·埃利亚斯 Scott Elias
上 映：
2006年06月16日
地 区：
美国
对 白：
英语
剧情简介：
凯特（桑德拉·布洛克饰）终于决定离开伊利诺亚的郊区，在芝加哥谋到一份医生的职位后开始新的生活。唯一让她割舍不下的，是那推开窗眼前便是一泓静谧湖水的临水小屋。临走前，她在租期已满的小屋门前的邮箱留下一封信，提醒下一个租客帮她收取信件，并以门前的爪印为暗号。
失意的才俊建筑师亚历克斯(基诺·里维斯饰)来到湖边小屋，来到他那同样才俊并且更加成功的父亲(克里斯托弗·普拉莫饰)曾经的作品面前。他看到了凯特的信，却没见到所谓的爪印。此时的小屋，只是一座被时间荒弃的空室。
直到一天，一只狗向刚粉刷过的码头跑来，粘了油彩的爪子踏过小屋门口，如信中所说的那样，留下了恍如暗号的脚印。亚历克斯重读了凯特的信，并禁不住回信追问那神秘的狗爪印。凯特以为这只是亚历克斯的玩笑。终于，两人在信中摊出了一个问题。
今天是什么日子？
今天是2006年4月14日。他说。
不，今天是2004年4月14日。
一个魔法邮箱贯通了跨越两年的同一空间。凯特和亚历克斯接受了这个来自时空与命运的神奇玩笑，开始彼此互通书信，诉说着彼此在相异的时间路过同一个风景的心情。相隔着无法穿越的时空，两人的灵魂却在字里行间现出了细致的轮廓，被信件累加的感情让凯特和亚历克斯不能不设法相见。
命运的玩笑总是不小心开大了。执意相会的心是否能如愿以偿地操控生命？
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考