Miss Mrs Ms Mr 用来称呼老师该怎么用?

如题所述

称呼如下:

Miss : 未婚女老师

Mr. : 已婚女老师

Ms : 未/已婚女老师

Mr : 未/已婚男老师

补充

上面这四个缩写,是很多小学生乃至中学生有时候总会弄错的人称前缀词,什么是人称前缀词,也就是它必须用在人的姓氏或名字的前面,四个词在用法上有共性也有区别,今天看一看它们都有哪些共性和区别。

No.1 共性

1、不能独立使用,必须和人的姓氏或名字连用;

2、位置在人的姓名或名字前;

3、首字母必须大写。

No.2 区别

1、Mr. 先生

男士专用,是个缩写词,没有年龄限制,结婚或者未结婚的男性都用这个词,写法上r后要有一个实心小圆点,表示缩写。

比如说:布莱克先生 Mr. Black

怀特先生 Mr. White

还有另外一个词也是专指男士,sir,意思也是先生,这个词是可以独立使用的,我们经常会在电影或电视上听到这句台词:Yes sir.

2、Miss 小姐,女士

侧重指未婚年轻的女子,不是缩写词,注意一点是欧美国家对已婚和未婚的称呼分得很清楚,即使她50岁了,但未婚,你依然要称呼她Miss,如果叫做Mrs,她会很不开心的。有人会说第一次见面,不知道对方婚否怎么办?我们会用到后面要讲到的另一个词。

比如: 李小姐 Miss Li

吉鲁小姐 Miss Giroux

3、Mrs. 太太 夫人

侧重指已婚的女士,也是一个缩写词,s后加实心小圆点表缩写,后面一般会跟夫姓。

比如: 史密斯夫人 Mrs. Smith

琼斯太太 Mrs. Jones

但如果Mrs. 前面再加上Mr. ,则表示夫妇二人的意思。

比如: 史密斯夫妇 Mr. and Mrs. Smith

4、Ms. 女士

一般用来称呼不知是否婚否而且上点年龄的女士,或者说你知道她未婚,但本人不乐意被称呼为Miss时用。也是个缩写词,s后面加实心小圆点表缩写。

比如: 罗伯特女士 Ms. Robbot

凯莉女士 Ms. Kelley

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-10-22
Miss
: 未婚女老师
Mrs
: 已婚女老师Ms
: 未/已婚女老师Mr
: 未/已婚男老师
追问:
那么在学校用这些词叫老师的时候,就都可以翻译为XX老师吧?因为还翻译成小姐夫人什么的,好怪呀.
回答:
那很简单,
男老师你用
Mr.
女老师你用
Miss
追问:
不管女老师结婚没吗?就算是用Mr
Miss
也翻译成老师,不是小姐先生吧.
回答:
是的!
追问:
Today
is
Monday,so
tomorrow
is
Tuesday.I
can't
draw
well.怎么翻译.不好意思,麻烦了.
回答:
今天是星期一,
所以明天便是星期二.
我画画画的不好.
so
:
所以
相似回答