detective与police的区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

这是个单词都包含“警察”的意思，但是级别不同。

1、detective：翻译为“警探”。主要工作是来执行侦探破案工作的警察。

2、police：翻译为“市警”，城市警察是美国机构中最庞大、最重要的组成部分。
目前，城市警察局雇用的正规警察约占全美国正规警察总数的3/4。分类包括：Police officer（警官）Sergeant（警长）Detective（警探）commissioner（局长）或 police chief（局长）等。
美国城市警察都受城市行政机构管辖。但在具体的管理形式上，联邦政府则没有统一的规定。在采用独任市长制的城市里，城市警察局机构由市长负责；而在采用议会制的城市里，警察机构由警察委员会领导。

3、agent：全称为联邦警察 (Federal Agent)。联邦警察机构的主要职能是执行联邦法律，维持华盛顿特区治安，以及打击全国性重大违法犯罪等。美国联邦警察机构主要分属联邦政府的司法部(DOJ)（FBI 就隶属于司法部）， 国土安全部(DHS)，以及美国国会警察局(USCP)等。

4、sheriff：翻译为“县治安官”。简单的说Sheriff是县警，负责区域较Police大，Police只负责某一城市市区内的治安，而由于经费原因为设置警局的偏僻地方则由Sheriff接管，更多时候充当乡下警察，而且Sheriff很多是半路出家，专业上较Police可能会差一些。