来自星星的你,都叫兽的两句用古代语说二千,是哪两句?急急

如题所述

“丙子年围堰“出现在近期热播的韩剧《来自星星的你》第二集中,
男主都敏俊骂女主“丙子年围堰”(这是在说女主傲慢无礼)

剧中解释:高宗13年是丙子年,那年旱灾严重,朝鲜八道所有的围堰都干枯了,人们对此称为枯围堰。‘枯围堰’与“傲慢无礼”发音相似,这词成了傲慢无礼这句话的初始。

注释:围堰是指在水利工程建设中,为建造永久性水利设施,修建的临时性围护结构。

大半夜坐在番峙坡上的人
古义:从药水洞到汉南洞有道小山坳,那叫番峙坡。
以前有很多商人在那条山坳道上做生意,因地势狭窄险峻,多有盗贼藏身此地。
今义:若是被人骗了或是面对行为不端之人就会说“大半夜坐在番峙坡上”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-02-28
1、丙子年围堰
2、大半夜坐在番峙坡上本回答被提问者采纳
第2个回答  2014-03-01
丙子年围堰
大半夜坐在番峙坡上的人
后来还有想说但是没说的是胸中生尘

楼主你怎么没采纳我的答案?我才是是最快回答的那个吧!
第3个回答  2014-02-28
丙子年围堰 半夜坐在番峙坡上
相似回答