99问答网
所有问题
英语翻译如何计价?一般是按百字计价不算空格,是一个单词算一个字符吗?不可能是一个字母吧。
如题所述
举报该问题
推荐答案 2014-03-20
一般是以中文字数来计算报酬,且以千字为单位,以前用文稿纸时一般每页是500格,即500字,为方便起见一般就以计空格计算,即段落后面哪怕有空格,也以500字计算,现在用了电脑可以利用Word工具栏的字数统计来得到字数,按常规应该是计空格的,但也要看双方的约定而定,没有法律规定的。字符包括英文、数字,所以一般还是以字数为准。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/WjBX7jWtjvvzt7vBvvt.html
其他回答
第1个回答 2014-03-20
无论是中译英,还是英译中,都以中文字数计价
第2个回答 2014-03-20
一个字俩字符,空格不算字符
相似回答
word文档中
英语是一个单词算一个字符?
还是一个字母算一个字符?
翻译
时...
答:
一个单词算一个字,一个字母就是一个字符
This is a book.4个字,12个字符(不含空格)
翻译
最后计费的时候是按照字数还是
字符
数(不计
空格
)?
答:
如果需要按英文计算的话,
只能算字数,因为一个字母就是一个字符了
英文翻译
成中文
是按
WORD里面的“字数”还是“
字符
数(不计
空格
)”
算翻译
...
答:
不论中译英还是英译中,都按照中文的“字数”来计算收费。
翻译
收费
是按
原文字数还是翻译后的字数?
答:
原字数,word审阅中有字数统计,字符数(不计空格)就是翻译计算的字数
。如果需要翻译英文,我可以帮你。请采纳。
翻译计算
字数
答:
翻译的字数
一般按
原文的字数计算。通常中译外按中文计数,包括标点符号,不包括空格;外译中不包括标点符号和空格。由于大部分情况下中文篇幅小于外文(英文)篇幅,故中译英的价格(千字计)普遍高于英译中的价格。但通常也会因内容的难易程度而不同。
word英文字数统计是怎么算的
,一个
字母也
算一个单词吗,
比如I。
答:
英文单词记数是:每隔一空格(即
一个单词
)为一个字;一个字母为
一个字符
;一个空格也为一个字符.1、打开WORD,输入“I am TOM.”在左下角状态栏可看到字数统计为3(
按单词
计数
,空格
和符号不计数)如下图:2、双击左下角状态栏的”字数“,弹出”字数统计“对话框,可以看到详细的字数统计 3、在...
英语
笔译价格
答:
市场上翻译公司的报价通常是 150 -- 500 元/千字,像北外周蕴仪老师等做的合同等笔译,报价最高可达到 2000 元/千字以上,通常一般都在1000元+ 单价。自由职业者,中高级英语笔译的报价通常是 150 -- 250 元/千字千字,一天做下来正常收入大概 500 --1000 元(2018年物价水平)。
翻译
字数是看原稿还是译稿?标点和
空格是算
还是
不算?
答:
绝对不是只
计算字符
数。(如中文稿纸
,是按
每行格子数计算的,简单的N字*M行)有这个一个典故:鲁迅投过一稿,全文没有标点空格段落...,就是为了抵制报社克扣字数。不过,现实中,有部分小型出版单位是
不计算
段落间空余甚至空格的,这是不合法的做法。但是寄人篱下不得已而为,意亦为无奈。所以,...
word字数统计中字数显示10186 真的
是1
哦86个纯汉
字吗
答:
一般我做
翻译都是按字符算
钱 嘿嘿 偶的编辑比较好^^ 很辛苦的,1千字才 45元。。。就松松给吧 统计中的 第二项 “字数”是包括汉字和“全角”标点符号和整个英文单词的总数,不包括半角英文字母,但是包括半角的
英语单词,
以词之间空格为准 半角的标点符号要看具体情况 也就是说 = 1个汉字+一...
大家正在搜
英语翻译千字报价
英语翻译中文字
1000字英文翻译成中文多少字
英语短文带翻译100字
英语日记60字带翻译
英语日记100字带翻译
文字英文翻译
一千字中文是多少英文
和字的英语怎么说