中文翻译英文

Question

我们非常愿意与您合作，希望有一个好的开始，建立长期的合作关系。我们也做了充足的准备，并尽全力生产。但是没有想到在9月份遇到自然灾害-洪水，造成了损失和资金短缺。对于现在剩下款式的交期不确定，真的很抱歉。总之，我们会尽全力生产。希望您能在第二批货走后，给我们解决一部分资金，帮助我们完成剩下的款式，得到您的帮助将万分感谢。

Answer 1

We are glad to cooperate with you,and hope that this can be a good beginning to establish a long term cooperation relationship.We also have made enough preparation to produce as much as we can.But we didn't expect that we would come across the natural disaster-flooding in September,which resulted in damages and capital shortage.We are sorry that we are not sure about the delivery term of the remaining styles.In short,we will try out best to produce as much as we can.Hope you can remit part of the payment after we deliver the second batch of goods,through which can help us to finish the remaining styles.We do appreciate your help.Thanks.

Answer 2

We are willing to cooperate with you, hoping a good start, and eager to establish a long-term relation of cooperation. We had made adequate preparations, and spare no effort in producing. But the accident in September of the natural disasters-floods, resulted in the loss of goods and the shortage of funds. For the delivery of the remaining models is uncertain, we are really very sorry. Now, we'll do our best in production. I hope after receiving the second batch of goods, you could support us with some money to help us complete the rest of the styles, sincerely and greatly appreciate for your help.

Answer 3

e are willing to cooperate with you, hope to have a good start and establish long-term cooperation relations. We also do enough to prepare and try very hard to produce. But no thought of in September encountered natural disasters - floods, caused a loss and shortage of funds. For now only a style of delivery not sure, really sorry. In conclusion, we will try our best to production. Hope you could walk after the second batch of goods, give us solve part of the capital, to help us to the rest of the design, we can get your help would appreciate it very much.

Answer 4