usually和often的使用区别是什么

Question

如题所述

Answer 1

usually的频度为70%左右，译为“通常”、“平常”，即很少例外。例如：
Where do you usually spend the summer holiday?
你通常在什么地方过暑假？
He usually goes to bed at ten o”clock.
他平常10点钟睡觉。
It”s more than usually crowded today.
今天比平时拥挤。
often的频度为50%左右，意为“常常”，不如usually那么频繁，表示动作重复，中间有间断。例如：
Mary often weeps when she is alone.
玛丽一个人经常哭泣。
He is often late for school.
他上学经常迟到。
▲Very often语气比often重，常位于句首或句末。例如：
Very often you cannot know one without knowing the other.
如果不知其一，往往不知其二。
He doesn”t go to london very often.
他不常去伦敦

Answer 2

usually是通常 often是经常