英文翻译中文句子

Question

如题所述

Answer 1

1. 意译法——有些习语无法直译，也无法找到同义的习语借用,则只好采用意译的方法来对待.
2. 首先，打开手机微信，点击搜索图标，搜索找到迅捷翻译这个微信小程序，点击打开。
3. where's可分解为whereis例如：whereisLili?丽丽在哪里？故where's是“……在哪个地方”的意思...A,B两人对话A:Where'sDavid?B:Inthesitting-room。Peter'swithhim。A:Ishe?He(1)(doesn'tgo或者nevergoes)in...where‘s是whereis的缩写,读的时候,可以分开来读是的
4. 英语的翻译可以用
5. Where's是什么意思？where's的意思是“是在哪里”。where's=whereis，is是“是”的意思,提问的主体是第三人称单数时使用的。where是一个英语单词，可以用作副词、连词、名词、代词，可以翻译为哪里、地方，等等。这个可以通过查词典解决的事情，就尽量不要去问别人。
6. 中文翻译，在哪里？
7. Where's是什么意思？答案是Where's是whereis的缩写形式，汉语意思是在哪里。我们一般人日常生活中沟通交流语言都用汉语，英语一般都是专业人士在专门工作中使用或在英文教学中使用，所以乍一看到英文，头脑未免有些懵，需要仔细回味才能弄清楚它的汉语意思。
8. A cavity of love and hate, a joy and sorrow, a volume of history, a wind and dust and vicissitudes of life.一腔爱恨，一场悲欢，一卷青史，一身风尘与沧桑。
9. Anakin,this path has been placed before you. The choice is yours alone. 阿纳金，路就在你脚下，你自己决定。 --来自1999年的《星球大战-首部曲》
10. Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth. 今天，我感觉自己是全世界最幸运的人。 --来自1942的《扬基的骄傲》
11. 再打个比方，whoareyou?，翻译过来就是你是谁？
12. i will always be, even lonely open into the sea.我会一直在，纵使寂寞开成海。
13. 希望可以帮助到你。
14. Love means never having to say you’re sorry. 爱就是永远不说对不起。 --来自1970年的《爱情故事》
15. 如果要快速理解英语句子的大意，首先需要首先要学会挑句子关键的组成部分，先把你认识的单词的意思，然后再把不认识的单词试着猜一猜它的意思，尽量让句子通顺起来，如果要完全把一个认识的句子全部翻译的准确无误，那几乎是不可能的，所以建议你还是先翻译比较简单的单词，然后再猜比较难的单词，毕竟在考试的时候，你总不能拿这个英语字典一个一个班不会的单词查过来吧，希望你参考一下我的建议多练练吧，不过最重要的还是你的词汇量要多一些，平时读英语的时候就多看多记，关键的时候也能派上用场，多翻译一些内容的。
16. I’m going to make him an offer he can’t refuse. 我会开出令他无法拒绝的条件。 --来自1972年的《教父》
17. 建议遇到句子时，先挑主干，然后将其他的修饰成分加进去，所以关键在于自己能找到主干了，另外遇到有连词的句子，需要自己熟悉平时的简单用法，另外在你学习文章的时候，用的比较好的经典句子最好记下来，时做参考，来提高自己关于一些技法的认识。
18. Oh，Jerry，don’t let’s ask for the moon.We have the stars. 噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。 --来自1942年的《扬帆》
19. Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright.——The Shawshank Redemption. 有些鸟儿是永远关不住的，因为它们的每一片羽翼上都沾满了自由的光辉。来自1994年的《肖申克的救赎》
20. 还要记住：不能干巴巴的套中文，中文的用法包括顺序和语义有些是不同于英文的