杜甫《望岳》原文及翻译如下：
原文：
岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。
翻译：
巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。神奇自然会聚了千种美景，山南山北分隔出清晨和黄昏。层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。
赏析：
这首诗是杜甫早期的作品，展现了他对壮丽的自然景观的热情赞颂，以及他心中对攀登人生顶峰的渴望。诗中的“岱宗”指的是泰山，自古以来就被视为中国的象征之一。
首句“岱宗夫如何？齐鲁青未了”描绘了泰山的壮观景象，以及它在辽阔的齐鲁大地上独一无二的地位。“造化钟神秀，阴阳割昏晓”则进一步表现了泰山的神奇和壮观，其中“造化”指大自然，“阴阳”则代表山之南北。“割”字用得极妙，形象地描绘出泰山的高大雄伟。
荡胸生曾云，决眦入归鸟”一句，通过描绘山中云气层叠、鸟儿归巢的景象，表现了诗人对自然景观的热爱和欣赏。“会当凌绝顶，一览众山小”是诗的最后一句，也是最能体现诗人雄心壮志的一句话。他决心攀登泰山的顶峰，俯瞰群山，这种豪情壮志体现了他的积极向上的人生态度。
这首诗的意境深远，不仅描绘了泰山的壮观景色，还表达了诗人对生活的热爱和对未来的乐观态度。诗人以积极向上的态度面对人生，这在他的其他诗作中也有体现。这种乐观向上的人生态度对后世产生了深远的影响。
此外，《望岳》这首诗还体现了杜甫对祖国大好河山的热爱和对民族精神的追求。他通过描绘泰山的美景，表达了对祖国山河的敬仰和赞美。同时，他的决心攀登泰山之巅也体现了中华民族不畏艰险、勇攀高峰的精神。
总之，《望岳》是杜甫的一首代表作，展现了他的才华横溢和对自然的热爱。这首诗不仅具有文学价值，还蕴含了丰富的人生哲理和民族精神。
杜甫《望岳》原文及翻译如下：
原文：
岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。
翻译：
巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。神奇自然会聚了千种美景，山南山北分隔出清晨和黄昏。层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。
赏析：
这首诗是杜甫早期的作品，展现了他对壮丽的自然景观的热情赞颂，以及他心中对攀登人生顶峰的渴望。诗中的“岱宗”指的是泰山，自古以来就被视为中国的象征之一。
首句“岱宗夫如何？齐鲁青未了”描绘了泰山的壮观景象，以及它在辽阔的齐鲁大地上独一无二的地位。“造化钟神秀，阴阳割昏晓”则进一步表现了泰山的神奇和壮观，其中“造化”指大自然，“阴阳”则代表山之南北。“割”字用得极妙，形象地描绘出泰山的高大雄伟。
荡胸生曾云，决眦入归鸟”一句，通过描绘山中云气层叠、鸟儿归巢的景象，表现了诗人对自然景观的热爱和欣赏。“会当凌绝顶，一览众山小”是诗的最后一句，也是最能体现诗人雄心壮志的一句话。他决心攀登泰山的顶峰，俯瞰群山，这种豪情壮志体现了他的积极向上的人生态度。
这首诗的意境深远，不仅描绘了泰山的壮观景色，还表达了诗人对生活的热爱和对未来的乐观态度。诗人以积极向上的态度面对人生，这在他的其他诗作中也有体现。这种乐观向上的人生态度对后世产生了深远的影响。
此外，《望岳》这首诗还体现了杜甫对祖国大好河山的热爱和对民族精神的追求。他通过描绘泰山的美景，表达了对祖国山河的敬仰和赞美。同时，他的决心攀登泰山之巅也体现了中华民族不畏艰险、勇攀高峰的精神。
总之，《望岳》是杜甫的一首代表作，展现了他的才华横溢和对自然的热爱。这首诗不仅具有文学价值，还蕴含了丰富的人生哲理和民族精神。
本回答被网友采纳