因为开发这款游戏的不是中国 所以语言当然是英语 翻译一句已经很困难了 莫说全部 不过大多都是说关于自己的意思 从网上找了些... 1. New construction options 部署新的建筑物（一般是部署基地车时说的）。 2. Loading 等待。（正在进行） 3. Construction complete 建筑完成。 4. On hold 等待。（暂停进行） 5. Canceled 取消。 6. Can not put it here 不可以放在这里。 7. Low power 电力不足。 8. Techology stolen 科技被偷。 9. Training 训练中…… 10.Unit ready 完成。 11.Our base is under attack 我们的基地在遭受攻击。 12.Unit lost 丧失了一个兵/车辆。 13.Our miner under attack 我们的矿车再遭受攻击。（电脑的惯用打法） 14.Spy plane ready 侦察机就绪。 15.Reinforcements ready 援兵就绪（一般都是伞兵）。 16.Select target 选择目标。 17.Repairing 修理中。 18.Unit repaired 单位修理完毕。 19.Building info treated,cash stolen 获得建筑物信息，偷到金钱。 20.Building info treated,new technology aquired 获得建筑物信息，获得新科技（升级、或者的到新兵种）。 21.Tech-building captured 占领科技建筑。 22.Unit promotedss 升级了。 23.Force shield ready 力场护盾准备完毕。 24.Our ally is under attack 我们的盟友正遭受攻击。 25.Player defeated 玩家被击败。 26.You have lost 你失败了。 27.You are the victorious 你胜利了。 28.Oil refinery captured,aquiring additional resoures 占领油井，获得了额外资源。 29.Primary building selected 选择主要建筑。 30.New realign point established 建立了目标线。（兵或车出来的时候按线路走到某处） 31.Unable to comply,building in progress. 不能做到，建筑正在进行中。 32.Structure sold 卖掉了建筑物。 33.Structure garrisoned 建筑进行了警戒。（兵进到楼里时说的） 34.Structure abandoned 放弃建筑。（兵从楼中出来） 35.Battle control on line 作战控制连线。 36.Batrle control terminated 退出作战。 37.Radar sabotaged 雷达被破坏。（间谍进入雷达，导致已探测的地图消失） Power sabotaged 电力被破坏。（间谍进入电厂，电力会瘫痪一段时间） 38.Units' fire power are greated 火力有增强（捡到箱子时） 39.Units' armer are greated 武装（防御）增强 （同上） 40.Units' speed are greated 速度变快 （同上） 41.Machine shop captured, all mechanical vehicle unit will be all repaired. 占领科技商店，所有的机械车辆都将被修理。（自动加血了） 42.Hospital captured,all infantry unit will be all cured. 占领医院， 所有的步兵都将被治疗。 （自动加血） 43. Super weapon 超级武器 Chronorsphere 超时空传送 Lightning storm 闪电风暴 Iron curtain 铁幕 Nuclear missile 核弹 Warning! Iron curtain detected 警告！探测到铁幕。（敌方建立起超武时会提示） Warning! Chronorsphere/Iron curtain activated. 警告！超时空传送/铁幕已经部署。 Warning! Lightning storm created. 警告！闪电风暴已经创建。 Warning! Nuclear missle launched. 警告！ 核弹已经发射。 Gene mutator(ready). 基因突变（就绪） Psychic dorminator (ready). 心灵控制（就绪） 44.Form allianced. 与XX结盟。 （与别人连的时候会听到） 45.Form declared. 向XX宣战 尽管是找的 但能解决总是好的 像我前面所说 我很勉强才听得清楚一点 望楼主体谅
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考