everyday use文章翻译是什么?

Question

如题所述

Answer 1

我就在这院子里等候她的到来，我和麦姬昨天下午已将院子打扫得干干净净，地而上还留着清晰的扫帚扫出的波浪形痕迹，这样的院子比一般人想象的要舒服，它不仅仅是一个院子，简直就像一一间扩大了的客厅。

当院子的泥土地面被打扫得像屋里的地板样 干净，四周边缘的细沙而上布满不规则的细纹时，任何人都可以进来坐一下， 一边抬头仰望院中的榆树，一边等 着享受从来吹不进屈内的微风。

麦姬在她如姐离去之前将会一直心神不定: 她将会神情淮长地站在角落里，一而为自己的丑陋面孔和胳膊大腿上晒出的累累疤痕而自惭形秽，-而怀着既羡 葬又敬良的心情怯生生地看着她姐姐，她觉得她姐姐真正是生活的主人，想要什么便能得到什么，世界还没有学会对她说半个“不”字。

你一定从电视片上看到过“闯出了江山”的儿女突然出意料地出现 在那跌跌撞撞从后台走出来的父母而前的场而。( 当然，那场而必定是令人喜悦的:假如电视上的父母和儿女之间相互攻击辱骂，他们该怎么样呢? )在电视上，母亲和儿女见而总是相互拥抱和微笑。

有时父母会痛哭流涕，而那发迹了的孩子就会紧紧地拥抱他们，并隔着桌子伸过头来告诉他们说若没有他们的帮助，她自己就不会有今日的成就。我自己就看过这样的电视节目。