99问答网
所有问题
子卿尚复谁为乎的翻译 子卿尚复谁为乎的出处
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2022-07-29
1、子卿尚复谁为乎翻译:你还打算为谁守节呢?
2、出处:东汉班固
《苏武传》
,部分原文:且陛下春秋高,法令亡常,大臣亡罪夷灭者数十家,安危不可知。子卿尚复谁为乎?愿听陵计,勿复有云!(
李陵
对苏武说的话)。
3、翻译:况且皇上年纪大了,法令随时变更,大臣无罪而全家被杀的有十几家,安危不可预料。你还打算为谁守节呢?希望你听从我的劝告,不要再说什么了!
相似回答
子卿尚复谁为乎的翻译
子卿尚复谁为乎的出处
答:
1、子卿尚复谁为乎翻译:你还打算为谁守节呢?
2、出处:东汉班固《苏武传》
,部分原文:且陛下春秋高,法令亡常,大臣亡罪夷灭者数十家,安危不可知。子卿尚复谁为乎?愿听陵计,勿复有云!(李陵对苏武说的话)。3、翻译:况且皇上年纪大了,法令随时变更,大臣无罪而全家被杀的有十几家,安...
...大臣亡罪夷灭者数十家,安危不可知。
子卿尚复谁乎
?
的翻译
是什么...
答:
“且陛下春秋高,法令亡常,大臣亡罪夷灭者数十家,安危不可知。子卿尚复谁乎?”。译文 “ 况且皇上年纪大了,法令没有规律,大臣没有犯罪而被灭族的数十家,(意谓苏武即使回到汉朝)生死安危也不能预料。您还为谁呢?”
《苏武传》
是汉代史学家、文学家班固创作的史传文。这篇文章按苏武一生经历的...
子卿尚复谁为乎的翻译
答:
子卿尚复谁为乎的翻译为:你还打算为谁守节呢?
出自班固的《苏武传》初
,武与李陵俱为侍中。武使匈奴,明年,陵降,不敢求武。久之,单于使陵至海上,为武置酒设乐。因谓武曰:“单于闻陵与子卿素厚,故使陵来说足下,虚心欲相待。终不得归汉,空自苦亡人之地,信义安所见乎?前长君为奉车,...
“
子卿尚复谁为乎
”的文言句式
答:
正常语序是“子卿尚复为谁乎?”
出处:《汉书·苏武传》原文:大臣亡罪夷灭者数十家
,安危不可知。子卿尚复谁为乎?愿听陵计,勿复有云!译文:大臣没有犯罪而被灭族的数十家,(意谓苏武即使回到汉朝)生死安危也不能预料。您还为谁呢?希望听从我的主张,不要再说什么了。
子卿尚复谁为乎的
意思应该是廉颇蔺相如列传里面的
答:
况且皇上年纪大了,法令没有规律,大臣没有犯罪而被灭族的数十家,(意谓苏武即使回到汉朝)生死安危也不能预料.您还为谁呢?
苏武传原文及
翻译
答:
子卿尚复谁为乎
?愿听陵计,勿复有云。”武曰:“武父子亡功德, 可预料。你还打算为谁守节呢?希望你听从我的劝告,不要再说什么了!” 苏武说:“我苏武父子无功劳 皆为陛下所成就,位列将,爵通侯,兄弟亲近, 和恩德,都是皇帝栽培提拔起来的,官职升到列将,爵位封为通侯,兄弟三人都是皇帝的亲近之臣, 常愿肝脑...
苏武传
翻译
及原文
答:
子卿不欲降,何以过陵?且陛下春秋高,法令亡常,大臣亡罪夷灭者数十家,安危不可知,
子卿尚复谁为乎
?愿听陵计,勿复有云! 武曰:“武父子亡功德,皆为陛下所成就,位列将,爵通侯,兄弟亲近,常愿肝脑涂地。今得杀身自效,虽蒙斧钺汤镬,诚甘乐之。臣事君,犹子事父也,子为父死,亡所恨,愿无复再言!” 陵与武饮...
苏武放羊文言文
翻译
答:
收族陵家,为世大戮,陵
尚复
何顾乎?已矣!令
子卿
知吾心耳!异域之人,壹别长绝!」陵起舞,歌曰。 2. 《苏武放羊》翻译 我翻译一下大概意思,并不十分的准确。 苏武留在胡人那里,气节没有受到屈辱;冰天雪地,被困顿十年(古代‘十年’形容时间很长);渴了饮雪水,饿了吃羊毛;在北海(当时指外国)边放羊,心里想着...
苏武传,原文及
翻译
,谢谢
答:
且陛下春秋高,法令亡常,大臣亡罪夷灭者数十家,安危不可知,
子卿尚复谁为乎
?愿听陵计,勿复有云。”武曰:“武父子亡功德,皆为陛下所成就,位列将,爵通侯,兄弟亲近,常愿肝脑涂地。今得杀身自效,虽蒙斧钺汤镬,诚甘乐之。臣事君,犹子事父也。子为父死亡所恨。愿勿复再言。”陵与武饮数日,复曰:“子卿壹...
大家正在搜
子卿尚复为谁为乎
子卿尚复谁为乎的句式
子卿尚复谁为乎什么意思
子卿不欲降何以过陵翻译
子卿出自哪首诗
含有子卿的诗句
吾闻二世少子也不当立翻译
子卿
子卿什么意思