マジやばくな是什么意思？希望大家帮忙翻译一下，谢谢了

如题所述

举报该问题

推荐答案推荐于2017-12-12

マジ是真面目「まじめ」的略语。意思：真的。真实。
やばく是形容词やばい　的变形（形容词连用形）。表示：危险。（有险情）
マジやばくな是口语。意思为：真不会有危险？（真不会有危险吧？！）

不知道是否正确，供参考！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/Wj7zzBevWBXevj77Wet.html

第1个回答 2020-09-12

マジやばくね！
やばくね是　やばくない的口语。
意思是：真是不得了呀！

第2个回答 2017-04-18

是真的吗，那不是很糟糕~，
小林家的龙女仆的本回答被提问者采纳

第3个回答 2017-04-18

你得把整个句子发出来我才能帮你翻译啊，要不然无法结合上下文是很难翻的。

第4个回答 2017-04-18

真的是很漠的

相似回答

マジやばくね 是什么意思答：6、“搜嘎”＝“そっか（表示对对方所说的话感到认同，意思是“这样啊”、“好的”。

请问这是什么意思答：意思是：我一定会成功~其他纸张的意思分别是：高分冲刺，2017相信自己 3.17号，很生气，特别失望！！！笔者应该是在高考冲刺阶段，谢纸条鼓励自己奋斗到最后，如果是家长，请多给孩子写关心，现在的孩子都喜欢用各国语言描述自己的情绪，家长应该理解。祝生活美满。日语复杂的书写系统是其一大特征，其书写...

日语求翻译,映えマジヤバそうだしー?答：まじやばい分为まじ和やばい，まじ是本当的口语，“真是”的意思；やばい本意是特别差，糟糕，年轻人拿它当相反的意思用：出色、优秀、好吃都是它；ヤバそう是やばい加上传闻助动词そう，表示“应该很好”。

日语翻译答：44. 不愿意！ちっとも～したくない！45. 这简单。简単简単。46. 不客气！どういたしまして！47. 真体贴！やさしい！48. 拍马屁。ごますり。49. 太神了！すごい！50. 抢劫啊！强盗かよ！51. 眼红吧！うらやましいだし...

求助,数句日语对话翻译答：2、人を信じることって难しいけど…大事なことだと思うもの。★相信一个人很难…但也是很重要的事情 3、おまけに、さんざんフカしてたXXXの野郎もいやしねえ。マジでムカつくぜ。★再加上XXX这个家伙跑掉多次了，真得很恼火。4、戦士の魂…その最期を见届けねばならんこともある。...

哪位高人帮我翻译一下这首歌的歌词?谢谢,我会加分的答：我就只翻译歌词部分了哦~~歌词其实蛮难翻译的。。。尤其是摇滚一か八かの胜负さ运命を赌けてみろ是一还是八，用生命来赌这次胜负そぅさ LIVE OR DIE 是吧，生存或者死亡堕ちるとこまで堕ちたら何も恐くないはず一直在堕落，堕落到哪里也无所谓がんじがらめ被束缚笼の中の鸟みた...

日语罗马拼音翻译答：以上几种说法均为谢谢的意思,但是不同的是依次往下尊敬的程度越大,所以说话的对象也有所不同,一般尊敬语多对上司,别人的长辈等等,自己家里人之间一般不用敬语,这点与中国不同,还希望各位亲注意一下呢三.道歉的几种说法:1.悪かった（warukatta）一般男孩子多用.比如asurun在给cagari戒指的时候就...

日语翻译,不用机器翻译,很急答：ましなんだ。どうやって知り合ったかよ？これはこれは、踏んだりけったりじゃないか。考虑到是主人公内心的独白，采用了简体。估计是正在恋爱中的女孩，年纪不大，再加上实在埋怨。有些词语可能会粗鲁一点，但这样更显示出几分可爱和欲罢不能的心情。谢谢。

常用日语翻译答：谢谢：ありがとうございます为什么：なぜですか不好意思すみません快点：早くしてください不会吧：まさか什么：なんですか没兴趣：何も兴味がないです明白：はい、わかりました日语书写一般为汉字和假名混合书写。通常是把汉字和平假名混合书写，外来词和某些其他的词（如动植物...

大家正在搜

希望如此是什么意思呢希望是什么意思殷切希望是什么意思奢望是什么意思意义是什么意思什么是希望担待是什么意思建议是什么意思但愿是什么意思

マジやばくな是什么意思？希望大家帮忙翻译一下，谢谢了

マジやばくね是什么意思

游助的ひと的中文歌词希望各位达人帮忙翻译下

帮忙翻译一下下面的新闻是什么意思？谢谢了

帮我翻译一下这个歌词谢谢，看不懂什么意思

マジやばくね为什么片假名和平假名都用？

康娜一直说的不得了了的日语的罗马音是什么啊？

日文酱是什么意思，马吉呀吧库内日文啥意思