• 所有问题

    • 有什么事吗？用日语说的话应该是何かご用がありますか？为什么会是何かご用ですか？这样说语法正确吗？

    有什么事吗？用日语说的话应该是何かご用がありますか？为什么会是何かご用ですか？这样说语法正确吗？何かご用ですか直译的话，是某些事吗？

    举报该问题
    推荐答案   2017-10-25
    口语常用。何か，不知道具体事儿时候的疑问语。
    ご用，敬语表现。您的事儿。
    您是有啥事儿吗——的意思。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    这句日语怎么说?答：如果是对长辈或值得尊重的人，要用敬语，“何かがありますか？”或者郑重语“何かがございますか？”如果是朋友之间或对晚辈、下级，可以直接说“何か？”楼上所说“ご用事がありませんか？”是主动询问“有事吗”，而“有什么事情？”是在别人主动找了自己之后，比如说：A：王さん！（小王！
    “请问有什么事?”的日语说法答：3．おうかがいしますが 二、有什么事 表达意思分别如下 1．どんなご用件がありますか 2．何のご用件がありますか 3．何かご用事がありますか 4．どんなことがありますか 5．なんのことがありますか 6．なにかご用がありますか 以上都是日本人现实生活中常用的，既可用于口语，...
    有什么事吗 日语怎么读,翻译成中文怎么念,答：何（なに）かご用（よう）ですか。（na ni ka go you de su ka）拿你卡 高要 待斯卡？
    有什么事怎么说?答：什么事最直接的说法：なに？罗马音是na ni？有什么事吗？：何か用ですか。发音要点：1.何（なに）か用（よう）ですか。2.用：事情。此外还可以说：何かあったの？何の用だ？何かご用ですか?何かご用事ですか?前两个非敬语，关系好的朋友之间可用。后两个乃敬语，一般关系用。
    日语“有什么事吗”怎么说?答：例句：黎元方はこの官吏の言叶遣いを见て远虑しています。逮捕状の伝人を送って话を闻いたり、访问して诈欺をしたりするのではないようです。「ここは黎家です。何か御用ですか？」黎元方看这官差说话客气，不像是送拘票传人问话或者上门讹诈的，就说道：“这里是黎家，有什么事吗?”。
    日语(隔着门的情况下)请问有什么事吗 这句话怎么说的尊敬一点?求翻译...答：何かご用がありますか。
    日语 翻译答：∟ごようけんはなんでしょうか？是问您有什么事吗？※一般在日本看到第一次来公司的人，不用选择形式来问的对方的，所以你可以用：ご用件（ようけん）は何（なん）でしょうか？比较好。④もうしわけございませんが、しょうしょうおまちいただけますか？我给你提供的都是最尊敬的日语...
    请帮忙翻成日语并注上假名: ‘找我有什么事?’答：何(なに)かご用（よう）ですか。（何かご用でしょうか）ご用は何でしょうか（如果已经知道对方找你有事的话，可以这样问“您找我是什么事儿”）尤其是不太惯，或者工作等方面用的话，词尾尽量用敬语
    “请问有什么事吗”这句话用日语怎么说?答：何(なに)か用事(ようじ)がありますか。na ni ka you ji ga a ri ma su ka 何(なん)の用(よう)ですか nan no you de su ka
    大家正在搜
    做该做的事说该说的话说的话和做的事不一样日语日常用语1000句用日语怎么说所说的话与所做的事相反说的话和做的事不一致别人说的话做的事不能决定说的话多惹的事多白天一定要做的事一定要说的话
    相关问题
    日语问题，ござる的た型是ござった吗，比如，如果有什么事的话翻...
    日语 你好怎么说
    请问一下这句日语中的よう是什么意思？有什么用法？ 何かご质问...
    日语问题！“お客様、ご注文は、何にないますか”中的“何にない...
    私 は あ な た が 好き です !是什么意思啊
    日语语法解释：何时届くかご教授いただければ助かります。
    求大神用日语翻译这段话
    日语 这2句话是什么意思