性格内向但想当翻译官怎么办?

Question

性格内向但想当翻译官怎么办?

Answer 1

首先你要有一定的积累，当然我说的不是普通积累 ，你要学会一些专有名词。这个取决于您要做哪一种翻译了，简单地说： 1不需要临场反应，可以借助词典、网络等，笔译起码需要一定的单词量、相当的英文文章积累，否则翻译出来的东西肯定不地道；2另外，如果您想就某一特定领域做翻译； 3 至于学历、证书、工作经验的话，如果单纯是您想掌握英语翻译这门技能的话，可能并不需要，但是如果您想从事英语翻译方面的工作，口译证书会比较好一点，大学英语四六级什么的太小儿科了，工作经验当然是越丰富越好。

Answer 2

看怎么去努力了。有的歌手很内向，但是一站在舞台上歌喉却很响亮。翻译官不一定是外向的，但是我相信从事这份职业的人多少都会变得外向一点的。

Answer 3

多锻炼
多练习
多实践
慢慢就会很厉害了本回答被网友采纳

Answer 4

可以呀，没有冲突的