"Be free of" 和 "be free from" 都表示"免于"或"没有"的含义,但 "be free of" 更强调某物本身的状态,表示没有某种负担或束缚,而 "be free from" 则更强调某物在特定范围或时间段内没有某种东西。在大多数情况下,两者可以互换使用,但根据上下文和语境的不同,可能会略有区别。
大家可以先看下面的表格了解一下 be free of与be free from 吧:
例子1:He is free of debt.(他没有债务。)
例子2:The city is free of pollution.(这座城市没有污染。)
例子1:The drink is free from artificial sweeteners.(这种饮料不含人工甜味剂。)
例子2:The child is now free from illness.(这个孩子现在没有疾病。)
例子1:She is free of her past mistakes.(她摆脱了过去的错误。)
例子2:The team is free of obligations.(这个团队不再有义务。)
例子1:The water is free from contamination.(这水没有受到污染。)
例子2:He is free from any financial worries.(他没有任何财务上的担忧。)
例子1:The company is now free of legal troubles.(这家公司现在没有法律问题。)
例子2:They are free of any contractual obligations.(他们没有任何合同义务。)
例子1:The product is free from harmful chemicals.(这个产品没有有害化学成分。)
例子2:The movie is free from violence.(这部电影没有暴力场面。)
例子1:I'm finally free of my old job.(我终于摆脱了以前的工作。)
例子2:The artist is free of creative constraints.(这位艺术家没有受到创作上的限制。)
例子1:The house is free from clutter.(这个房子没有杂乱物品。)
例子2:The report is free from errors.(这份报告没有错误。)