日语中的汉字和繁体中文完全一样么？

Question

如题所述

Answer 1

不一样。
1。有很多字是日本人自己造的,叫日制汉字，如辻、畠、、、
2。有些汉字经过日本人简化，一部分和我们的简化字一样，一部分不一样，不一样的如竜、栄、駅
3。有好多没有简化，所以和繁体汉字一样。

Answer 2

不能说一样，也不能说不一样，因为日文本来就是来源于中国古代，而且他们的很多文字是用中国古代的汉字演变而来的，包括假名，但是还有很多文字看起来和中国汉字一样，读法就不用说了，但是意思却相差甚远比如“娘”在中国是母亲的意思，但在日本却是女儿的意思。还有很多文字读法和汉字读音相近。也还有很多文字意思和汉字是一样的。当然日本还有属于他们自己的语言，反正日语挺复杂的

Answer 3

虽然大致相同，但还是有很多不同。我只学了一年半日语，但已经背了很多不相同的单词了。

Answer 4

不一样。
有很多字是日本人自己造的。

Answer 5

有很多都不一样,而且有很多是细小的区别,所以要很小心才可以.