林冲风雪山神庙中差拔说的端的是什么意思。？？

Question

如题所述

Answer 1

“端的……”这个口语用词，《水浒传》小说中出现很多，《林教头风雪山神庙　陆虞候火烧草料场》中便有“端的亏管营、差拨两位用心。回到京师，禀过太尉，都保你二位做大官。这番张教头没的推故”，开头便是这个词。这是当时的日常口语，也可以说是当时人们的口头禅，意思与用法同咱们现在的“真是……”差不多。“端的亏管营、差拨两位用心。……”用现在的话来说就是“真是幸亏管营、差拨两位费心”的意思。